Zsófi hatalmasat ég egy divatbemutatón

Chris váratlan visszatérésétől Zsófi felvillanyozódik, ám a fiú továbbra is csak Regina iránt érdeklődik, és azon töri a fejét, hogyan vehetné rá a lányt, hogy az is szeresse őt. Regina azonban, akinek rossz a lelkiismerete Zsófi miatt, egymás után többször is kikosarazza a fiút, még akkor is, amikor a srác arra használja Zsófit, hogy féltékennyé tegye vele Reginát. Zsófi félreértelmezi Chris jeleit, és azt hiszi, ő tetszik a fiúnak, de aztán annak divatbemutatóján nevetségessé válik, amikor megcsókolja Christ, a fiú ugyanis ellöki magától.

Marci már kora reggel ideges a kiállítás megnyitója miatt. Anikó szintén nagy nyomás alatt van, mivel rövid határidővel vállal el egy jól fizető munkát. Így aztán a közösnek tervezett napot sokkal inkább egymás mellett, mint egymással töltik el. Amikor Fanni felbukkan az ügynökségben, hogy bocsánatot kérjen az elterjesztett pletykákért, Anikó elutasítóan viselkedik vele. Ám végül mégis úgy döntenek Marcival, hogy nem küldik haza Fannit, hanem helyette segít Marcinak a megnyitó előkészületeiben. A galériában viszont Fanni ügyetlenül viselkedik, amiért Marci leteremti. Mivel azonban Fanni erősködik, hogy Anikónak és Dénesnek van egy titka, Marci végül mégis újra gondolkodóba esik, még ha alaptalannak is tűnnek a félelmei. Anikót eközben meglátogatja Dénes, és benne is kétségek támadnak, hiszen végtére is, ő csókolta meg Dénest, nem pedig fordítva. Amikor Anikó és Marci este újra találkoznak a lakásban, fáradtságra fogva inkább az alvást választják, mintsem a romantikus együttlétet.

Zsófi reggel meglepi Kristófot egy szülinapi reggelivel, amire a fiú gorombán és elutasítóan reagál. Dávid és Chris azzal oltogatják őt, hogy bizony egyre csak öregszik. Kristófnak egész nap kellemetlen beszólásokat és a gratulációkat kell hallgatnia, holott neki a születésnapja nem ok az ünneplésre. Számára a megaláztatás csúcspontja Ádám klubjában teljesedik ki, ahol először az egész személyzet egy Dávid által rendezett szerenádot ad elő Kristófnak, végül pedig még Rita is tesz egy kínos bejelentést az összes vendég előtt. Kristóf kereket old, de később belebotlik Dorinába, aki kedvenc italát hozta neki. Dorinával egy beszélgetős játék ürügyén sokkal jobban megismerkednek.