Rita a rendőrségen köt ki egy koncert után

A lakók úgy döntöttek, eladják közös nyereményautójukat. Joe arra kéri a többieket, gondolkodjanak el, hogy az autóért kapott pénzből mire lenne szükségük a lakásban. Szavazásra kerül a sor, de nem születik megállapodás, mivel mindenki a saját javaslata mellett kardoskodik. Egyre élesebbé válik a veszekedés, ezért Barbi úgy dönt, olyan megoldást keres, amely mindenkit boldoggá tesz. Este büszkén mutatja be az elképedt lakóknak új szerzeményét, a szoláriumot. A döbbent lakók keményen kiosztják Barbit, aki sírva menekül a szobájába. Marci és Zsófi később bocsánatot kérnek tőle, de továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy Barbi visszavigye a gépet. Az éjszaka közepén azonban néhányan összefutnak a szolárium előtt, és rájönnek, lehet mégsem volt Barbi ötlete olyan rossz...

Rita összefut Dáviddal, és kikönyörgi, hogy részt vehessen a rockbanda próbáján. Beleszeret az együttes zenéjébe, és elhatározza, hogy ha törik, ha szakad, koncertet szervez nekik. Rábeszéli a hostel vezetőjét a koncertre, ám amikor a fiúk befutnak a hangszereikkel, kiderül, félreértés történt, nem mára, hanem majd csak egy másik alkalommal látnák őket csak szívesen. Rita újra beveti magát, és kikönyörgi a főnöktől az azonnali koncertet, amely a hostel bárjában osztatlan sikert arat, de végül kalandos véget ér, hiszen Ritát beviszik az örsre...

Kristóf újabb egyéjszakás partnerével időzik a hajón, és örömét leli abban, hogy Reginát idegesíti mindenféle kívánságával. Mikor Kristóf később nem éppen a legfinomabb módon lerázza legújabb hódítását, Regina felháborodik, hogy minek képzeli magát Kristóf, azt hiszi, ő Budapest alfahímje?! A kialvatlan és részeg Kristófnak annyira megtetszik ez a szöveg, hogy magára akarja tetováltatni, ezért felkeresi Zoli stúdióját. Zoli felismeri Kristófot és igyekszik lebeszélni az őrült ötletről, de Kristóf elalszik. Zoli úgy dönt, megleckézteti egy kicsit. Mikor Kristóf felébred, nagyon megijed, mivel azt hiszi, rossz szöveg került a hátára...