A közös munka újra összehozza Anikót és Marcit?

Marci reggel beviharzik Szandi lakásába, de ahelyett, hogy barátnőjével, Diával foglalkozna, Anikóval osztja meg ötleteit, amik eszébe jutottak a közös üzleti projektjükkel kapcsolatban. Mindkettőjüknek szárnyal a fantáziája, s amikor később a felpaprikázott Dia meglátogatja őket festés közben, akaratlanul is beleköt Marciba. Dia duzzog, Marci és Anikó között szikrázik a levegő. Dénes benéz hozzájuk, az ügynökségre, s Anikóval egyből flörtölni kezdenek. A féltékeny Marci szemrehányást tesz Anikónak, vitatkoznak, majd szenvedélyesen csókolózni kezdenek, sőt le is fekszenek egymással az üzletben! Anikó viszont tart attól, hogy Marci megint fájdalmat fog neki okozni, de a fiú közli vele, hogy most már tisztában van vele, hogy mit akar: és az nem más, mint Anikó. Marci szakítani akar Diával, de aztán látja, hogy a lány romantikus vacsorával várta, csak elaludt. Marcinak nincs szíve felébreszteni, s úgy dönt, még ő is alszik egyet erre az elhatározására.

Reggel Trixi a műszak után elbúcsúzik Ritától. Rita lakáskeresésbe kezd, és azonnal talál is egy olcsó, kiadó szobát. Egy pár keres maguk mellé egy albérlőt. Kölcsönösen szimpatikusak egymásnak, így Rita meg is kapja az albérletet. A pár azonban furcsán kezd viselkedni, majd kiderül, hogy a szokatlanul figyelmes, segítőkész házaspár valójában szexuális szolgáltatást vár Ritától…

A lakókat idegesíti Joe rossz kedve, és tanácsokkal látják el, hogyan hódítsa vissza Barbit. Joe munka előtt így újra bocsánatot próbál kérni a lánytól, de Barbi elzavarja. Barbi anyja Ildikó felkarolja Joe-t, és ad neki egy ötletet. Joe-nak sikerül elcsábítania Barbit wellnessezni, és Barbi Ildikónak hála el is megy vele. Újra közelebb kerülnek egymáshoz, ám mikor Joe túl barátságosan viselkedik a pincérnővel, Barbi ismét kiborul.