Gábor és Joe kapcsolata is szakadék szélére kerül

Gábornak szabadnapja van, mert a pizzériában bedöglött a kemence. Ezért el akar menni Lalival egy roncsderbire, de Fecó keresztülhúzza a számításait. Rábeszéli ugyanis Lalit egy Hawaii partira, Lali pedig felülteti Gábort. Gábor először Ágnessel vigasztalódik, de rájön, hogy a lány rátelepszik, és egy Joe-val folytatott beszélgetést követően rövid úton szakít vele.

Joe sincs azonban könnyű helyzetben, hiszen Barbival a dolgok sehogy sem alakulnak úgy, ahogy azt ő szeretné. Ráadásul ott van Pálma, aki lenyűgözi Joe-t a fitneszteremben. Hízeleg a fiúnak, lesi a kívánságait. Barbi akarata ellenére csak még jobban elidegeníti magától Joe-t. Úgy tervezi, hogy míg a szülei nyaralnak, kettesben Joe-val kiköltöznek a szülei házába, de Joe-nak ez egyáltalán nem tetszik. Az ő problémája az, hogy Barbi anélkül osztotta be az ő szabadidejét, hogy őt megkérdezte volna. Amikor ezt próbálják megbeszélni, Joe kijelenti, hogy nem tervezi, hogy feleségül vegye Barbit, vagy hogy gyerekeik legyenek. Barbi fájó szívvel levonja a megfelelő következtetést, és szakít Joe-val. Joe először megdöbben, de aztán rájön, hogy valószínűleg így a legjobb. Hogy ne legyen egyedül, felkeresi Pálmát, akivel talán túl hamar vigasztalódik...

Gábor a vigaszt végül a nézeteltérések ellenére Laliban találja meg este a bárban, ahol a Hawaii buli végül el sem kezdődhetett, hiszen Fecó semmit sem egyeztetett Reginával. Gábor ki is mondja a nagy igazságot: Lányok jönnek-mennek, de egy dolog a biztos, a barátság.

Rita számos kalandban részesül Helga által. Először még az óvodába sem ér oda időben hozzá, aztán a bevásárlás sem megy könnyedén, a kislány ugyanis eltűnik.