Zsófi engedett Carlos csábításának

Lali, Gábor és Gyurika kíséretében indul útnak, hogy élete állítólag legnagyobb szerelmét hazájában, Szlovákiában meglepje. A kirándulás már a kezdetektől fogva sikertelenségek sorozata, amikor eltévednek, Gábor pihenőt akar tartani, de a fogadóban Lali nem megfelelően viselkedik így helyi lakosokkal kerül összetűzésbe Miután Lali és Gábor megmenekültek, rájönnek, hogy elvesztették Gyurikát – aki már szalad utánuk az úton, ugyanis kimászott a mosdó ablakán. Amikor este végül behajtanak a gazdaság udvarára, ismét csalódás vár rájuk. Lali Andreája nincs ott, család viszont szívélyes fogadtatásban részesíti őket, Gábornak pedig csak a pajtában, a disznók mellett marad hálóhely. Gábor meg van arról győződve, hogy ez az út Lali összes rossz ötlete közül is elvitte a pálmát, Lali viszont nem hagyja, hogy a nagy szerelem varázsát bármi is elhomályosítsa.

Carlos továbbra is azon igyekszik, hogy Zsófit megnyerje magának, ezért egy szuper fellépési lehetőséget szerzett neki. Zsófi hagyja magát meggyőzni Kristóf nagy bosszúságára, aki azt szeretné, hogy az ő Zsófija inkább a bárral foglalkozzon. Amikor Kristóf nem jön el a fellépésre, Zsófi mégis elszomorodik – nagyon megörül viszont, amikor mégis felbukkan. Kristóf azonban megint elszúrja a dolgot, Zsófi alig hogy elkezdi keverni a zenét, Kristóf eltűnik. Ezt a helyzetet aztán Carlos ki is használja, és a fellépés után megvigasztalja Zsófit. Megünneplik a fellépést, Zsófi önfeledten élvezi a bulit és Carlos romantikus gesztusa nagy hatást gyakorol rá. Szenvedélyes csókolózásba kezdenek. Carlos örül, mert pontosan ezt akarja holnap Kristóf tudomására hozni.

Ritát mélyen érinti, hogy Endre nős. Marcinál zokogja ki magát és azt mondja, hogy véget vet a kapcsolatnak. Amikor azonban Endre makacsul, de ugyanakkor romantikusan nyomul nála, a lány még egy esélyt ad neki, és egyelőre elfogadja szeretői státuszát. Marci előtt lelepleződnek, a fiú értetlenül áll a dolog előtt. Rita leszereli Marci agresszióját és Regina óvó szavai is leperegnek róla, ugyanakkor maga is attól fél, hogy ezzel a kapcsolattal ismét olyan hibát követ el, aminek súlyos következményei lesznek.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.