Carlos és Zsófi csókja felboríthat mindent?

A hajó bár parti ideje közeledik, és egy rövid időre a három fiatalnak tartania kell attól, hogy Cápa és a motoros banda tagjai keresztülhúzzák a számításaikat, de aztán Joe közbelép, és a buli sikeres lesz. Kristóf az est hősének érzi magát és viselkedésével tönkreteszi Zsófi fellépését. Amikor a fiú később Zsófival úgy bánik, mintha csupán csak egy alkalmazott lenne, Zsófi könnyeivel küszködve elmenekül. Carlos vigasztalja meg, és a meghitt közelségben megcsókolják egymást. Zsófi megretten attól, amit tett és rögtön meg akarja gyónni a dolgot Kristófnak. Kristóf a jelenlévők előtt dicshimnuszt zeng Zsófiról, és közhírré teszi, hogy meg akarják venni a bárt, de Zsófi a vendégek előtt visszakozik.

Lali rosszul lesz az étteremben az ÁNTSZ alkalmazottjának orra előtt, aki ezt követően az egészségügyi papírjai iránt érdeklődik. Gábor az utolsó pillanatban megmenti a helyzetet, de dühös a barátjára, akire nem számíthat. Lalinak lelkiismeret-furdalása támad, és a meglepett Gábornak mégis összehoz egy randit Ágnessel.

Rita elcsodálkozik, amikor kiderül, hogy Endre gazdag üzletember, aki gálánsan meghívja egy elegáns vacsorára. Rita attól tart, hogy ezért szexszel kell fizetnie. Annál kellemesebb meglepetés, amikor Endre valódi gentlemanként viselkedik és bebizonyosodik, hogy nem futó kalandnak tekinti bontakozó kapcsolatukat.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.