Vivien nagyobb melleket szeretne

Viviennek szakmailag sem alakulnak túl fényesen a dolgai. A főnöke, Gergő új táncoslányt vesz fel, ezért Vivien aggódik az állása miatt, és az új lánnyal szemben hátrányban érzi magát a mellbőségét tekintve. Miután összekap az új kolleganőjével, Lolával, Vivien segédeszközt vet be, és kitömi a go-go fellépő ruhája melltartórészét. De hamar rájön, hogy ez csak kényszermegoldásnak felel meg. Amikor ezen okok miatt elhatározza, hogy megnagyobbíttatja a melleit, Rita akaratlanul tanúja lesz a szándékának. Azért, hogy Rita ne árulja el a tervét Marcinak, Vivien megígéri, hogy még egyszer átgondolja a dolgot. De azt is tudja, hogy Rita nem fog tudni a végtelenségig hallgatni, ezért nem sok ideje marad, hogy megcsináltassa a műtétet.

Miután Reginának feltűnik, hogy Joe éjjel nem jött haza, attól fél, hogy Joe és Dia elkezdenek járni. Azonban Joe és Dia mindketten egyetértenek abban, hogy egyikőjük sem akar komoly kapcsolatot. Amikor Regina megtudja Joe-tól, hogy Diával nem akarnak járni, nagy kő esik le a szívéről, különösen, hogy egy újabb találkozás Diával csak növeli a vonzalmát a lány iránt. Felszabadultnak érzi magát, és elmegy bulizni Ritával.

Hanna a szex és az egész izgalmas éjszaka után minden eddiginél nagyobb vonzalmat érez Karesz iránt. Áradozik a fiúról a két lakótársnője, Zoé és Timi előtt. Timi, akinek szintén tetszik Karesz kihasználja a pillanatot, hogy megmondja Hannának az igazat a fiúról: amikor Hanna a múlt héten összeesett, Karesz otthagyta a földön fekve. Roli hívott segítséget. Hanna magán kívül van.

Gábor csupán két éjszaka után, amit az anyjánál töltött, sürgősen keresni akar egy másik szállást. De Lali már nem akar rajta segíteni. Amikor Gábor Anikónál van, hogy segítsen megszerelni valamit, elpanaszolja a bánatát. Anikó, aki épp nemrég élte át, hogy milyen az, ha nem tudja az ember, hogy hol fogja álomra hajtani a fejét, meg akarja kérdezni Szandit, hogy Gábor beköltözhet-e hozzájuk. Gábor legfőbb aggálya, hogy Lalival annyira összevesztek Szandin. De Lali a költözés ötletétől teljesen odavan!