Lali kiütötte Gábort? Szandi szíve végül az övé lesz?

Gábornak nem tett jót a műhely kanapéján töltött éjszaka: Sajog a háta, és amikor Joe még rajta is kapja, elég rossz lesz a hangulat. A Lalival való veszekedés után nem akar visszamenni a lakásba. Hamar kiderül, hogy ilyen derékpanaszokkal nem tud autókat javítani, így Joe rövid úton hazaküldi az édesanyjához, hogy ápolgassa, szedje rendbe valahogy. Gábor ettől nem túl lelkes, és az anyja szemrehányásait is végig kell hallgatnia. Amikor lelép, hogy az estét újra Szandinál tölthesse, sajnos Lali bekavar, aki szintén Szandival és Anikóval menne bulizni. Gábor nem bírja a strapát, és végül egyedül kell töltenie otthon az éjszakát, ráadásul az anyjától további nyaggatást kell elszenvednie...

Joe-nak ezer dolga van. Gondoskodik a lányáról, Hannáról, és bosszankodik a munkaképtelen Gábor miatt. Csak Dia, az igen attraktív kuncsaft hoz kis fényt az életébe. A rengeteg stressz a lányával kapcsolatban, és a sok bosszúság a lakótársakkal oda vezet, hogy Joe mégis találkozik Diával. Dia örül Joe látogatásának, és Joe-nak feltűnik, hogy mennyi közös van bennük. Mély benyomást tesz rá a nő. Remek estét töltenek együtt, amely szenvedélyes szex-szel végződik, egy ház hátsó udvarán.

Zsófi nagyon el van telve magával a sikeres fellépése után, és nagyon hisz abban, hogy végre itt a nagy áttörés. De az állítólagos szárnyalását a többiek elég szkeptikusan fogadják. Csak Lali nem kételkedik benne, sőt segít neki Bunyós Pityun keresztül, hogy lehetőséget kapjon egy stúdióban lemezfelvételt készíteni. De Zsófinak, legnagyobb megdöbbenésére slágereket kell énekelnie, ami nagyon nem megy neki. Annál elszántabban dolgozik aztán otthon a dalain, és közben teljesen elhanyagolja az otthoni kötelességeit, ami aztán persze veszekedéshez vezet.