Barbi nem bírja tovább Ildikónál, aki úgy bánik vele, mint egy kisgyerekkel.

Amikor Bécy a stúdiófelvételre megbeszélt időpontot megint lemondja, és helyette egy borzasztó saját szerzeménnyel rukkol elő, Alexa csalódik.

Miki meg akar venni egy boksz-klubot, és Joe-val, mint ügyvezetővel csúcsra akarja futtatni.

Marci megtudja, hogy Mike szintén tetoválással foglalkozik és Krisztián hozzá akarta elküldeni továbbképzésre.

A nap végén Maja és Miki a Duna parton együtt emlékeznek Adriennre, aki már 10 éve nincs köztük.

Bár Félix bocsánatot kér Zsófitól, a lány úgy érzi, nincs jövője a kapcsolatuknak.

Miközben Félix kétségbeesik, Zsófi ismét találkozik Kornéllal, hogy megköszönje neki a segítséget.

Bori, akinek már pár napja viszonya van Danival, egyre inkább tudatára ébred, hogy valódi érzelmeket táplál a fiú iránt.

Miközben egyre többen aggódnak Joeért, Regina és Félix között elcsattan egy csók.

Joe ismét Mikivel tart a motoros kocsmába, hogy megigyanak egy italt, és ott elfeledkezik az időről.

Regina aggódik és végül Karola lakásában sikerül kibékülnie Félixszel, de egy meghitt pillanatban elcsattan egy csók közöttük, amiközben Zsófi rájuk nyit.

Karesz és Milán belemennek a tisztességtelen alkuba,így hastáncos nőnek öltözve mentik meg a Kamu bárt.

Bár Marci nem akarja, hogy nagy felhajtás legyen a születésnapja körül, Laliék mégis meglepik egy tortával.

Bécy meglepetés partit szervez Dávidnak a klubba, Karesz és Milán pedig tovább harcolnak a hajóért.

Dávid nem tudja, hogy Bécymeglepetés partit szervezett neki a klubba.

Joenak épp hogy sikerül megakadályozni egy tömegverekedést és eléri, hogy Dongó és Miki ketten mérkőzzenek meg.

Dani később elmegy hozzá, és a felindult veszekedés szexbe torkollik.

Miközben Dongó és Miki összeverekednek, Bori és Dani lefekszenek egymással.

Amikor a világfájdalmával kétségbeesésében Millára támaszkodik, Bécy közbelép, és elrabolja Dávidot.

A megbeszélés során Bécy összeveszik a producerrel, aki fel is mondja a megállapodásukat.

Dávidnak most se állása, se lakása és csalódott, mert a lakótársai semmiféle megértést nem mutatnak a helyzete iránt.

Reggel Dávidot felhívja telefonon a berlini klub igazgatója, Caspar Reinfeld, mert találkozni szeretne Dáviddal egy állásinterjúra.

Félix megtudja, hogy Zsófi átadta a pénzt Norbinak, attól tart, hogy Zsófi mégis ágyba bújt Kornéllal, ezért nekitámad a lánynak.

Zsófi kifizeti az adósságot Norbinak, Milán pedig eladja Somának a hajót.

Karesz teljesen ledöbben, mikor Milán reggel elmondja, hogy el akarja adni a lakóhajót, és az árából akarja kifizetni az adósságukat.

Dávidnak az agyára megy Bécy zsarnokoskodása, és ezért nagyon örül, amikor felhívja a berlini barátja, és váratlanul munkát kínál neki.

Amikor Zsófi beállít Kornélhoz, rögtön rájön, hogy képtelen lenne lefeküdni a férfival.

Miközben Karesz és Drex tovább harcolnak Miri szerelméért, Kornél szerelmet vall Zsófinak.

Drex munkát szerzett magának a kávézóban, hogy egész nap Miri közelében lehessen.

Este Dani felbukkan a klubban és Lili és a társai tanúi lesznek, ahogy üdvözlésképpen Dani és Bori megcsókolják egymást.

Amíg Lali első sajtótájékoztatója nagy sikert arat, Maja egyre messzebbre megy, hogy szétválassza Evelint és Marcit.

Barbi erre elhatározza, hogy mától kezdve ő fogja irányítani az életét és nem az anyja, a pasija vagy bárki más.

Milán reggel végre kigyógyul a depressziójából és elhatározza, hogy Karesszal együtt megmentik a lakóhajót a csődtől.

Amíg Milán és Karesz bulival akarják megmenteni a Kamu bárt, Barbi elhatározza, hogy ezentúl csak magára hallgat.

Regina összefut Marcival és Evelinnel a klubban, ahol véletlenül lebuktatja Marcit.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát!

Barbi részegen durván megmondja a véleményét Joe-nak és végül Barbit Regina ágyában fektetik le.

Maja egy hatalmas hisztériát csinál, és Miki is Maja mellé áll, és neki akar menni Kristófnak, amiért bántja a lányát.

Kristóf végig tudja, hogy Maja valahogy Marcit akarja elcsaklizni Evelintől, de szórakoztatja a történet, meg hogy kicsit szívathatja Maját.

Alexa a barátai segítségével le tudja győzni a félelmét és egy jó kis táncshow-t nyom le.

Maja el akarja csábítani Marcit Evelintől, de a terve fordítva sül el, és Kristóf szakít vele.

Félix átadja Norbinak a félmilliót, hogy lenyugodjon, de Norbinak ez nem elég: havi fizetést követel, vagy Zsófi bajba kerül!

Dorina úgy dönt, hogy Simonnal együtt a Pag szigetre költözik, és a szerelmét választja.

Bécy bosszúságára Marci is elmegy a klubba és mindenki előtt megcsókolja Evelint.

Várakozás közben Lali egy szózatot intéz hozzájuk a barátságról, így végül minden jelenlévő beleegyezik a fotózásba és végül kénytelen beismerni, hogy egy pillanatra újra átélték a régi feelinget.

Dorina úgy dönt, hogy Simont választja a karrierje helyett, Evelin pedig szerelmet vall Marcinak.

Reggel Milán szeme előtt még mindig csak egyetlen ellenség képe lebeg: Drex!