Joe felnyitja Barbi szemét

Dávidnak és Kristófnak majd’ kiesik a szeme, amikor megismerkednek a helyes Monával, aki eljött meglátogatni a testvérét, Robit, és néhány kellemes napot szeretne eltölteni a városban. Dávid és Kristóf azonnal versenyezni kezdenekegymással. Eleinte úgy tűnik, hogy Dávid a nyerő, amikor tető alá hoz egy látogatást egy szabaduló szobában. Ott viszont hamar kiderül, hogy Dávid iszonyatosan idegesíti Monát. Robi még figyelmezteti is Dávidot, hogy inkább ne is reménykedjen, de akkor már túlkéső.


Bécy szexi színpadi koreográfiát szeretne Alexa számához, de Alexa teljesen elutasító: ő csak énekelni szeretne, anélkül, hogy a középpontba kerüljön a teste. Ingerülten kiadja Bécy útját.  Amikor később Barbi megérteti vele, hogy Bécy segítsége nélkül sosem jutott volna el idáig, Alexa rájön, hogy elnézést kell kérnie Bécytől, és vállalja a kőkemény tréninget Zalán, a koreográfus irányítása alatt.

Úgy tűnik, hogy Alexának reggel nincs kire bíznia a kis Bencét, de Lali szívesen vállalja a feladatot. Barbi meglepetten látja, hogy Lali milyen ügyesen bánik a gyerekkel, és fölmerül benne, hogy talán ő lenne az ideális spermadonor. Ráakaszkodik Lalira, aki rájön, hogy Barbi hirtelen miért ilyen kedves vele, és elhatározza, hogy jól átveri. Megvárja, amíg Barbi egyértelműen közli vele a szándékát, de sajnos lemarad a megfelelő pillanatról, hogy mindent felfedjen, mert hirtelen megjelenik Joe.