Milán egy romantikus séta során egy játszótérre viszi Kírát, ahol újra lefekszik vele. Máté váratlanul meglátogatja Karolát a szalonban. Alexát reggel felhívják a stúdióból, hogy estére szerveztek neki egy kis dedikálást.

Milán teljesen lemond Kíráról, amikor a lány az előesküvői buli előtt megint egyértelműen visszautasítja a lakóhajón. Ám amikor Bécy kijelenti a vendégek előtt, hogy amilyen gyorsan csak lehet, családot szeretne alapítani Kírával, a lány pánikba esik, mert ő igazából csak Bécy pénzére utazik.

Gábor egész nap bunkó Lalival, és egyáltalán nem figyel arra, amit barátja magyaráz. Mikor rájön, hogy Zoé előtt végleg elvágta magát, bocsánatot kér Lalitól, és koccintanak a szerencsétlenségükre.

András felajánlotta Daninak, hogy repüljenek el együtt pár napra Hawaii-ra, de a fiú Evelinre való tekintettel visszautasította az ajánlatot...

Milánt szerelmi bánat gyötri, mert Kíra feleségül akar menni Bécyhez. Gábor véletlenül megsebesül, Zoé ápolja és kórházba viszi. Evelin próbálja elérni Bécynél, hogy valami komolyabb munkát kapjon a klubban.

Milán teljesen lemond Kíráról. Joe-t és Zoét bezárják a pincébe és a lány félelmében a férfi karjában keres menedéket. Dani bejelenti, hogy elfogadja az apja ajánlatát és elutazik vele Hawaiira.

Milánnak véletlenül sikerül egy kompromittáló videót készítenie Bécyről, amitől újra feltámad benne a remény, de mikor megmutatja a felvételt Kírának, a lány nem úgy reagál, ahogy Milán várta...

Este Evelin hazaugrott a klubból, és arról áradozott Daninak, milyen remek ez az este. Dani behisztizett, hogy semmi kedve a klubba menni, aztán a lány fejéhez vágta, mennyire igazságtalanul viselkedik vele.

Milánt szerelmi bánat gyötri, mert Kíra feleségül akar menni Bécyhez. Mikor aztán az esküvőt előre hozzák következő hétfőre, teljesen bepörög. Bepiál a hajó bárjának feltöltése közben, és bemegy Karesszel a klubba. Aztán a véletlenül sikerül egy kompromittáló fotót készítenie Bécyről, amitől újra feltámad benne a remény.

Reggel kiderült, hogy a fodrászatban baj van a vízvezetékkel, és Joe felajánlotta, hogy autóval beviszi Alexát és Paulát...

Az albérletben Zoé közli a lakótársakkal, hogy nem akar többé Gáborral egy fedél alatt élni, és hamarosan ki fog költözni. Gábor azonban vállalja a történtekért a felelősséget, és elébe megy Zoé kívánságának: közli, hogy ő fog elköltözni, és kezdetben a műhelyben fog lakni.

Az albérletben Tamara is szemtanúja lesz Gábor kiköltözésének, és mikor később Joe hazaviszi Tamarát, meghitt beszélgetésre kerül sor kettejük között: a lány bevallja, hogy a kolléganőitől hallotta már Barbi történetét, de Joe-t egyáltalán nem ilyennek képzelte el.

Amikor Szilárd közli Maráékkal, hogy Karola és ő szexuális kapcsolatba akarnak lépni velük, azok először nemet mondanak. Nem sokkal később a párocska felbukkan Bécy házában és beleegyezésüket adják az édes négyeshez, de amikor szexre kerülne a sor, Mara mégis visszakozik.

Gábornak a lakótársai szemrehányást tesznek, amiért leütötte Totót. Karola és Szilárd megismerkednek egy párocskával, Mátéval és Marával. A fodrászatban Joe megismerkedik Tamarával.

Milánt szerelmi bánat gyötri, mert Kíra feleségül akar menni Bécyhez. Gábor véletlenül megsebesül, Zoé ápolja és kórházba viszi. Evelin próbálja elérni Bécynél, hogy valami komolyabb munkát kapjon a klubban.

Gábornak a lakótársai szemrehányást tesznek, amiért leütötte Totót, ezért felkeresi Totót és Zoét a kórházban, hogy elnézést kérjen tőlük. De mindkettőjük részéről csak gyűlöletet tapasztal. Gábor nem tudja megértetni magát Zoéval, és el kell fogadnia, hogy egy életre elvesztette a barátságát.

Gábor és Totó összevitatkoztak, és mikor Totó azt mondta Gábornak, hogy ő semmi több, csak Joe kutyája, a srác kiütötte Zoé bátyját.

Totó nem tudta túltenni magát azon, hogy húga lefeküdt Gáborral, és némi szóváltás után a srácok egymásnak estek...

Minden jel arra utal, hogy Karola és Szilárd szakítani fognak, ám a lány egy érzelmes vallomással mégiscsak ki tudja engesztelni Szilárdot, és megegyeznek egy nyitott kapcsolatban.

Paula rájön, hogy valóban ő keverte el Tamás bevallását, és ez annyira kínos a számára, hogy megpróbálja titokban odacsempészni Tamásnak az iratot, ám a próbálkozása lelepleződik, és újabb vita alakul ki.

Totó annyira felidegesíti Gábort, hogy leüti őt. Karola rajtakapja Szilárdot egy másik nővel. Reggel eltűnik Tamás adóbevallása, amin Paula és Tomi újra összevész.

Gábor közli, hogy kiköltözik az albérletből. Karola és Szilárd megismerkednek egy párocskával, Kevinnel és Marával. A fodrászatban Joe megismerkedik Tamarával.

Miután pénteken lefeküdt Zoéval, Gábor szörnyen rosszkedvű, hiszen a lány közölte vele, hogy semmit sem érez iránta. Habár Zoé békülni próbál a fiúval, Gábor azt gondolja, hogy Zoé játszik csak az érzéseivel, és nem akarja, hogy a jövőben bármi köze legyen hozzá.

Gábor és Zoé édeskettesben töltik a napot, és a lány rájön, hogy egy normális srác rejtőzik Gábor macsó álarca mögött...

Mikor Karola és Szilárd útnak indulnak, Karola bevallja a félrelépését. Szilárd meglepően lazán reagál rá, és Karola már abban reménykedik, hogy ezzel a dolog el is lett intézve. Mikor Szilárd megtudja Evelintől, hogy Karola pont Andrással bújt az ágyba, a srác teljesen elveszti az fejét.

Mikor Gábor és Zoé a közösen eltöltött nap végén lefekszenek egymással, Gábor már teljesülni látja az álmát, de Zoé leszögezi, hogy ez csak egyszeri alkalom volt, és nem szabadott volna megtörténnie.

Miután Kíra csúnyán megalázza Milánt Bécy előtt, a srác felkeresi Kírát a hotelben, és kertelés nélkül elmondja neki a véleményét. Kíra mélységesen megbántódik, és lekever egy pofont Milánnak.

Gábor és Zoé lefekszenek egymással. Szilárd egy rövid utazással lepi meg Karolát. Milán felkeresi Kírát a hotelben, és kertelés nélkül elmondja neki a véleményét.

Totó annyira felidegesíti Gábort, hogy leüti őt. Karola rajtakapja Szilárdot egy másik nővel. Reggel eltűnik Tamás adóbevallása, amin Paula és Tomi újra összevész.

Gábor egy vidám napot tölt el kettesben Zoéval, mindenesetre annak a ténynek a tudatában, hogy Zoé ezzel csak a bátyját akarja provokálni. Mikor Gábor eljátssza a lány megmentőjét a bajban, és közben megszellőzteti, hogy ő átlátta a kis játszmáját, Zoénak lelkiismeret-furdalása lesz.

András minden tőle telhetőt megtesz, hogy rávegye a fiát, ne adja fel az álmait, és mindent megtesz, hogy szétválassza Danit és Evelint.

Mikor András reggel megtudta, hogy Dani Gréti miatt nem költözött Hawaiira, eldöntötte, hogy meggyőzi fiát, kövesse az álmait...

A párterápián egy csomó Tamásban lakozó rejtett agresszióra derül fény, ami nemcsak őt, de Paulát is megijeszti. A srác elviharzik a terápiáról, Paula pedig értetlenül áll a történtek előtt.

Gábor és Zoé lefekszenek egymással. Szilárd egy rövid utazással lepi meg Karolát. Milán felkeresi Kírát a hotelben, és kertelés nélkül elmondja neki a véleményét.

Bécy Rolandékra bízta Rockyt, de ők ahelyett, hogy a kutyával foglalkoztak volna, folytatták a bulizást. Mikor Evelin hazament, látta, hogy Andorék alszanak, a kutya pedig egy piás üveg mellett gubbaszt, és gyorsan elvitték állatorvoshoz.

Mivel Rocky teljesen felpörög, Szilviék attól félnek, hogy a kutya megitta a vodkájukat. Dani reggel elmeséli az apjának, hogy Gréti kedvéért feladta azt az álmát. Tamás idegeire megy Paula veszekedési listája.

Roland és Andor bulizásból jövet otthon találják Szilvit, amikor Bécy megbízza őket egy feladattal: mivel ma szeretne egy napot zavartalanul eltölteni Kírával, vigyázniuk kell a kutyájára, Rockyra. Roland kénytelen-kelletlen beleegyezik, Szilvi pedig megsajnálja a kutyát, majd végül folytatják a bulizást Rockyval.

Amikor egy szexi lány fizetni akar Lalinak, hogy randizzon egy ismerősével, a fiú fellelkesedik, főleg, hogy pénz híján, Niki és ő Velencén ragadtak. Jókedve addig tart, míg rá nem jön, hogy a „barátnő” egy kislány.

Zoé és Gábor egyre idegesebbek Joe rosszkedvétől, ezért a férfi egy kis versennyel próbálja jobb kedvre deríteni. Végül nagyon jól érzik magukat rollerezés közben, Joe pedig végre ellazul egy kicsit.

Evelin megelégeli a titkolózást arról, hogy András és Karola szexeltek, ezért végül ő mondja el Daninak a hírt. Attól tartva, hogy a lány elrontja kapcsolatát a fiával, András megfenyegeti Evelint.

Joe még mindig nem dolgozta fel a Barbival való szakítását, ezért legjobb barátja megpróbálta kizökkenteni őt a depresszióból.

Zoé és Gábor egyre idegesebbek Joe rosszkedvétől. Evelin megelégeli a titkolózást arról, hogy András és Karola szexeltek. Reggel Lalira és Nikire rá akarják hívni a zsarukat.

Mivel Rocky teljesen felpörög, Szilviék attól félnek, hogy a kutya megitta a vodkájukat. Dani reggel elmeséli az apjának, hogy Gréti kedvéért feladta azt az álmát. Tamás idegeire megy Paula veszekedési listája.

Zoé és Gábor egyre idegesebbek Joe rosszkedvétől. Mikor a két fiú összekap a műhelyben, Zoé „elmenekül” egy rollerrel, ők pedig követik. Nagyon jól érzik magukat rollerezés közben, Joe is lelazul kicsit. Egy kocsmában zárják a jól sikerült napot. De mikor Joe lelép, Zoé és Gábor biliárdozás közben kicsit közelebb kerülnek egymáshoz.

Bár Karola boldog Szilárddal, reggel a fürdőszobában rövid flörtre kerül sor közte és András között. Amikor később András feltűnik a munkahelyén, és kikezd a lánnyal, Karola elveszti a fejét, és lefekszik Dani apjával.

Roland a fejébe veszi, hogy elcsaklizza Daniellát Andor elől, és sikerrel is jár. Amikor szex után kikíséri a lányt az ajtó elé, összefutnak Daniella barátjával, Balázzsal, és a srác csúnyán összeveri Rolandot. 

Lali reggel nagyon lelkes volt a vízimentő tanfolyam miatt. El is utazott Nikivel együtt a Velencei-tóhoz, azonban Laller már az úszás szintfelmérőnél megbukott.

Lali reggel nagyon lelkes volt a vízimentő tanfolyam miatt, azonban a Velencei-tavon hamar kiderült, hogy Lali nem vízimentőnek született...

Velence Mitch Buchannon-je, ÉNB Lali bevetette magát a Velencei-tóba, de sajnos hamar kiderült, hogy a sorozat sztárja nem vízimentőnek született. Laller már az első feladatnál elbukott, ugyanis a hínárok és a kagylók annyira összezavarták, hogy kis híján a tóba fulladt. Bár Lalika nagyon haragudott az oktatóra, a bukás után a fejébe vette, hogy Nikivel együtt a Velencei-tavon marad, és más munka után néz.