Erik megkéri Barbi kezét, és bár Joe-ba szerelmes, igent mond neki.

Kristóf és Maja áprilisi tréfaként meglepik Marcit a fürdőszobában. Mikor Marci háborog, hogy gyerekesen viselkednek, Kristóf váratlanul visszavág azzal, hogy Marci meg akarja mondani Majának, kivel ne feküdjön le. Marci futással vezeti le Maja váratlan árulását. Mikor az utcán összetalálkoznak, Maja mégis ráveszi Marcit, hogy csináljanak együtt valami közös programot – menjenek el graffitizni. Marci jól érzi magát, de Maja nem elégszik meg ezzel, bizonyítékot akar, hogy Kristóf mellett is meg tudják őrizni a barátságukat.

Maja reggel zokon veszi, hogy Kristóf levegőnek nézi, ezért elhatározza, hogy a bevett módszereivel elcsábítja a férfit. Reggeli után bemegy Kristóf szobájába azzal, hogy segítsen felhúzni neki egy cipzárt. Kristóf rezzenéstelen arccal segít, ez bosszantja Maját, ezért azt hazudja Kristófnak, hogy sushi vacsorára megy, Kristóf elkísérhetné. Kristóf ezt is visszautasítja, ami igazán feldühíti a lányt. Maja elmesél mindent Timinek, nem érti, hogy a múltkori, vad este után, Kristóf miért ilyen közömbös. Timi azt javasolja, hogy ne követelőzzön, ne akarja magához láncolni Kristófot, csak legyen laza, és akkor megoldódik magától minden.

Egy izgalmas este után Kristóf és Maja megint az ágyban kötnek ki, de a srác faképnél hagyja őt.

Reggeli közben Kristóf azzal húzza Marcit, hogy lefeküdt Majával, mire Marci, akit előző nap Maja elcsábított, annyira dühös lesz, hogy behúz egyet Kristófnak, majd elrohan.

Maja és Marci egy szállodában újra egymásnak esnek, de amikor később kiderül, hogy a lány Kristóffal is lefeküdt, látni sem akarja Maját.

Maja Kristófnál szerzi meg azt a figyelmet, amire szüksége van, méghozzá úgy, hogy lefekszik Kristóffal.

Kristóf beolvas a lakóknak, amivel elbizonytalanítja Joe-t, Maja maradhat. Amikor Maja megtudja Joe-tól, hogy Kristóf miatt változott meg a véleménye, megköszöni a segítséget.

Regina visszamegy az albérletbe, ahol Lali kikotyogja, hogy Félixnek és Zsófinak viszonya van egymással. Regina eleinte hitetlenkedik, de aztán Félix és Zsófi egymásnak esnek.

Marci kétségbeesésében kibeszéli Félix és Zsófi kapcsolatát Joenak, és véletlen Lali is hallja.

Karola kitálal Marcinak Félix és Zsófi viszonyáról. Marci felhúzza magát, és követeli Félixtől, hogy valljon be mindent Reginának!  

Maja azt érzi, hogy Marci egyre távolabb kerül tőle. Maja elhívja Marcit egy bárba, de amarosan csalódnia kell, Marci Márkot is elhozza magával a „randira”. Mindenesetre Marci megcsókolja Maját, csak hogy megmentse egy kellemetlenkedő hódolótól.

Ákos – egyfajta bocsánatkérésként– ad egy autót Anikónak. Anikó látszólag örömmel fogadja az autót, ám Kristóf, majd Marci azt gyanítják, hogy valószínűleg jeladó van a kocsiban, hogy Ákos követhesse a lányt. Elviszik egy szervizbe, ahol a szerelő nem talál semmiféle jeladót. Anikó dühösen elviharzik, az ott maradó két fiú pedig közösen aggodalmaskodik Anikó jövője miatt.

A lakók nagyon berágtak Joe-ra, amikor tegnap cserbenhagyta őket, és ezt éreztetik is vele, azonban ő a rendőrségen töltötte a születésnapját Dongóval. Joe rájön, hogy felbosszantotta az „igazi” családját, és elnézést kér a lakóktól, akik végül el is fogadják a bocsánatkérését. Joe alig hisz a szemének, amikor a lakók a 40. szülinapjára egy amerikai utazást ajándékoznak neki. Este Joe meghatottan emlékszik vissza a Magyarország legmenőbb albérletében a lakótársaival megélt pillanatokra.

Amikor Marci megjelenik épp akkor, mikor a két lány indulna a reptérre, és megkéri Maját, hogy maradjon, a lány úgy dönt nem repül Kanadába. Marcinak sikerül kiengesztelnie a többieket az albérletben, így Maja kap még egy esélyt

Maja szerelmet vall Marcinak, és egy kávézó WC-jében spontán szexre kerül sor közöttük, Marci mégis közli Majával, hogy nem viszonozza az érzéseit.

Anikó és Ákos jelmezes bulit rendeznek az albérletbe, ahol Marci ugyanolyan ruhában van, mint Ákos, Anikó tévedésből majdnem megcsókolja. Ákos kiakad, de Anikó képes megnyugtatni. Később azonban a féltékeny Ákos, úgy érzi, hogy Anikó elhanyagolja, és úgy vezeti le a feszültségét, hogy nekitámad az Anikót megölelő Lalinak. A lakók Lali mellé állnak, és felháborodottan kérik Anikót, fejezze be a kapcsolatot és költözzön el.

Laura és Maja reggel tisztázzák a dolgaikat és Laura megígéri Majának, hogy hozzá sem ér többet Marcihoz, amíg nem utaznak el Kanadába, Laura azonban megszegi az ígéretét, és rámászik Marcira.

Gábor Lalitól értesül arról, hogy a szolgáltatásait megrendelte egy cég ma délutánra. Ugyanakkora késő délután még vizsgáznia kellene a suliban. Elmegy a címre és kiderül, hogy ez egy építkezés. Amikor később a művezető feleségét kell megmasszíroznia, a mellműtétekre terelődik a szó és a hölgy megadja Gábornak egy magyar orvos elérhetőségeit. Gábor közben lemarad a fontos vizsgáról, mert a halottaskocsi nem indult be. Este Gábor a lakók tiltakozása ellenére úgy dönt, hogy a jövőben Alexára és a munkájára koncentrál, és a sulit hagyja a fenébe.

Amikor Laura az albérletben főz és megint elvonul Marcival, Timi baráti szívességet akar tenni Majának és mogyoró olajat öntet Lalival az ételbe, amire viszont Laura allergiás. Laura ettől allergiás sokkot kap. Marci átlátja, hogy Maja is tudott Laura allergiájáról, de semmit nem tett Timi akciója ellen, és szembesíti Maját azzal, hogy szerinte a lány féltékeny.

Második születésnapját ünnepli Magyarország egyik legnépszerűbb napi televíziós sorozata, az Éjjel-Nappal Budapest. Lali, Joe, Gábor és Regina már a kezdetek óta szerepelnek a sorozatban, és egy dologban mindannyian egyet értenek: mióta elkezdődött az Éjjel-Nappal Budapest, teljesen felfordult az életük, de ezt cseppet sem bánják. Nem gondolták volna, hogy a sorozatnak ekkora sikere lesz, hiszen ez egy merőben új műfaj, de Lali szavaival élve: "szerencsére működik, és hogy már két éve... hát el sem hiszem". A szereplők sokat dolgoznak, de az emberek rajongása mindenért kárpótolja őket, és remélik, hogy ez a varázslat még sokáig nem ér véget! Regina azt üzeni a nézőknek, hogy mindenki nézze az élet pozitív, napos oldalát, és vonja le a tanulságot a sorozatból!

Reggel Maját meglátogatja a kanadai legjobb barátnője, Laura, aki elmondja, hogy az apja szeretné elérni, hogy visszamenjen Kanadába, hogy együtt éttermet nyissanak. A két lány elhatározza, hogy a jövő heti indulásukig rendesen kitombolják magukat.

Félix szerez egy hamburgeres kocsit, hogy meglepje Reginát, és elindíthassák a közös vállalkozásukat, azonban Regina váratlanul meggondolja magát, és kerülni kezdi Félixet. Amikor Marci kifaggatja Reginát, a lány elárulja neki, hogy szerelmes Félixbe. Hiába kéri titkának megőrzésére Marcit, ő elszólja magát Karolának, aki elárulja Félixnek Regina titkát.

Félix be akarja bizonyítani a többieknek, hogy jó szakács, így felveszi a kesztyűt,és az albérletben főz mindenkire. A vacsora ugyan rémesen sikerül, de Félix bevallja Reginának, hogy örül annak, hogy ilyen jóba lettek.

Marci, Gábor, Márk és Félix pasis napot tartanak, Marci háta mögött azonban Gábor titokban szervezkedik, hogy megnyerje a fogadást. Marci azonban kitartó és visszautasítja Ágit, és inkább a lány mamájával, Terézzel iszogat, azonban amikor felkel nincs rajta nadrág. Vajon Gábor nyeri a fogadást?  

Amikor Marci megtudja, hogy Regina kivételével mindenki ellene fogadott, úgy érzi elárulták a barátai. Eleinte Karolát és Zolit szembesíteni akarja ezzel, de aztán úgy dönt, hogy bosszút áll. Mivel Karola erre a napra fogadott, mindent belead, hogy megnyerje a fogadást. A lány egy fehérnemű boltban kelleti magát Marci előtt, de amíg Karola felpróbálja a választott fehérneműt, a srác meglóg a ruháival, és elmondja a lánynak, milyen tervet eszelt ki a barátai ellen.

Barbinak mindenképp meg akarja nyerni a fogadást, így beveti egy csinos barátnőjét, Évit, hogy csábítsa el Marcit a konditeremben.Gábor megnehezíti azonban Barbiék dolgát, és a tetováló szalonba hívja Marcit. Este mindenki Marci ajtajánál hallgatózik, hiszen azt hiszik, hogy a fiú épp könnyít magán. Vajon ki nyeri a fogadást?

Marci reggel átenged egy komoly felkérést Karolának, és mivel szabadnapot kap elhatározza, hogy kibérel miatta egy Chevy Novát, ami Karola álmainak az autója, és elviszi őt kriándulni. Amikor Marci megjelenik szerzeményével a tetováló szalonban, rajta kapja Karolát egy vendéggel. A lány bocsánatot kér Marcitól, de hozzáteszi azt is, hogy szabad ember, és azt csinál amit akar.  

Karolának elege van abból, hogy Marci folyton beleszól az életébe, így egyre több közöttük a konfliktus. A lány Félix pártját fogja, de este amikor elmennek bulizni,ismét beigazolódik Marci igaza. Félix teljesen kikel magából, és ellöki Márkot, Marcival pedig egymásnak esnek.  Később megjelenik Karola testvére az albérletben, hogy elvigye kishúgát. Joe és Gábor dühösen kidobják őt, Karola pedig végleg leszámol bátyjával.  

Kristóf és Dávid Pulában próbáltak szerencsét, és  végül egy hajón kötöttek ki, ahol a fogott halakat kellett szortírozniuk, később pedig a halpiacon halat pucolniuk.

Bálint és Zsófi között probléma merült fel a csábítás terén, de nem egymással beszélték meg így nagy vita alakult ki. Marci mindent megtett, hogy újraindítsa a műtermét, ami egyelőre jó úton halad. Anikó viszont úgy döntött végleg feladja és elfelejti az ügynökséget.

Anikó és Marci izgatottan várták a megrendelőket, sajnos a megbeszélés katasztrófával végződött. Barbi teljesen hidegen viselkedett Joe-val, amikor minden maradék holmiját elvitte. Regina és Kristóf között harci helyzet alakult ki Vanda miatt.

Alexa bárhogy próbálkozott, nem nyerte el Gábor anyukájánk szimpátiáját. Akkora vitává fajult az egész, hogy Gábor végül úgy döntött teljesen megszakítja anyjával a kapcsolatot. Anikó és Marci boldogan kezdték a napot. Marci már a közös utazásukat tervezte, de Anikó úgy döntött, nem akar Marcival lenni.

Már ha Barbi engedi neki, hiszen szerelme egyelőre nem nézi jó szemmel, ha Joe csinos lányok közelében tartózkodik. Anikó és Marci közt csak feszültebb lett a hangulat, Lali viszont helyrehozta közben karrierjét.

Hiába próbálta titkolni Anikó előtt, Rita miatt kiderült Marci megcsalására. Közben Lali könnyen lehet tönkretette karrierjét, Joe pedig életmódot váltott Barbi kérésére.

Bizony foghatja a fejét Marci, hiszen ismét megcsalta Anikót Fannival. Lali eközben majdnem lefeküdt egy lánnyal, Joe pedig úgy döntött, hogy új életet kezd.

Addig veszekedtek egymással, míg végül Anikónak elege lett a kapcsolatból. Bár szereti Marcit, de nem akar szenvedni tovább a fiú miatt.

Ha nehezen is, de elérkezett a nagy pillanat az álompár számára: megnyithatták közös üzletüket a nagyközönségnek. Joe és Barbi napja feszülten telt, Lali pedig bebizonyította Andrásnak: helye van a mulatós szakmában!

Nincs könnyű helyzetben Marci, mivel Anikó és közte semmi sem olyan, mint a lány berlini utazása előtt, ráadásul Rita is igyekszik bekavarni a kapcsolatukba. Hanna rá sem ismer Borira, Joe-nak és Barbinak pedig egy aprócska tárgy okoz hatalmas felfordulást.