Barbi békülése jeleként közös vacsorát készít Franciskáéknak, és szorgalmazza, hogy este játszanak együtt valamit, hogy jobban megismerhessék Franciskát, de ismét veszekedés tör ki.

Karola kiosztja az apját az új családja előtt, majd Drexszel együtt elmegy Dávid lakásába, ahol a fiatalok először összevesznek, aztán szexelni kezdenek.

Miki reggel felugrik az albérletbe, mert ki akar békülni Majával, de a lány elküldi őt, így Miki úgy dönt, az lesz a legjobb, ha elhagyja Budapestet.

Drex és Karola együtt elindulnak egy autókereskedésbe, ahol Karola vérszerinti apja dolgozik. Amikor a lány szembetalálja magát az apjával, összeomlik, de nem tudja rávenni magát, hogy megmondja, ki ő.

Maja elhatározza, hogy tisztázza a helyzetet az apjával, és azt mondja Mikinek, hogy tűnjön el az életéből.

Kristóf magára ismer Dominikban, és neki sikerül közel kerülnie a kisfiúhoz, majd megkéri Petrát, hogy próbálják meg együtt.

Miután Joe kétszer is kudarcot vall a molinós lánykéréssel, úgy dönt, hogy a tóparton kéri meg Barbi kezét, a lány pedig gondolkodás nélkül igent mond.

Amikor Niki Bécyt ismét az ujja köré csavarva csúnyán kibabrál a többiekkel, a lakók wellness-programot szerveznek neki, és ennek keretében rondán kidekorálják a mit sem sejtő lányt.

Dávid féltékenységi rohamot kap, amikor meglátja, hogy Milla és Olivér túlságosan egymásra hangolódtak, és hatalmas jelenetet rendez.

Félix váratlanul eladta a Burger Reaktort, amin Lali teljesen kiborult, de szerencsére búslakodás helyett munkába kezdett, és megírta a Hamburger dalt. 

Egy részt sem hagysz ki az Éjjel-nappal Budapestből, és te ismered a legjobban a szereplőket? Bizonyítsd be azzal, hogy kitöltöd a kvízt!

Sári a pénztárnál veszi észre, hogy hiányzik néhány forint ahhoz, hogy meg tudjon venni egy csomag pelenkát, így lop Zsófinak egy darab pelenkát, de rajtakapják.

Marci a jégpályánál flörtölni kezd az egyik lánnyal, ráadásul az albérletben le is fekszik vele, ami Paulának cseppet sem tetszik.

Amikor Marci elindul a szalonból,  hazafelé menet megtámadja két srác, és ellopják a telefonját.

Karola nagyon meglepődik, amikor kiderül, hogy Drex az „ügyfele”, de elvállalja, és együtt bulizik Kareszékkal a Kamu Los Angeles partyn.

Dávid és Lali elhatározzák, hogy valahogy kibillentik Marcit az állítólagos depressziójából,de amikor magára hagyják a klubban, épp Evelin menti ki egy kellemetlen helyzetből.

Kristóf elmegy Petra lakására, ahol kibékülnek, és lefekszenek egymással, de nem sokkal később Petra kisfia meglepi őket.

Drex egy véletlen folytán megtudja, hogy Karola Dávidnál lakik. Egyből akcióba lendül, és Milán és Karesz gúnyolódásai közepette eldönti, hogy többet fog megtud Karoláról azért, hogy meghódíthassa. Drex egy ürüggyel visszamegy Dávid lakásába, titokban beoson Karola szobájába, és felfedezi, hogy a lánynak este randija van, de Karola rajtakapja őt.

Amikor Drex visszatér L. A.-ből, ismét önbizalomtól duzzad, de Karolánál még mindig nincs esélye.

Miután Franciska nem tér vissza az albérletbe a reggeli bevásárlásból, Lali és Gábor a keresésére indulnak. 

Gazsó és Endre megverik Lalit, később pedig Gábort és Franciskát is megfenyegetik.

Milán már azt hiszi nem kap semmit szülinapjára, de végül egy ipari parkba a barátai várják és meglepik egy óriás születésnapi bulival.

Franciska és Gábor egy kölcsönkapott lakásban húzták meg magukat, miközben Gazsó és Endre megtámadják és megverik Lalit. Amikor Gábor és Franciska elmennek a lány holmijáért Gábor anyjához, Marika végleg kitagadja a fiát. Később Gazsó és Endre őket is megfenyegetik, mire Gábor elhatározza, hogy négyszemközt beszél az unokatestvérével.

Bécy karácsonyára Milla és Dávid is beesik, és együtt ünneplik a sikeresen zárt évet, ráadásul mindenkit meglep egy egyedi ajándékkal.

Bár Gábor családja minden eszközt bevet, hogy Gábor ne rontsa el Franciskáék esküvőjét, végül megjelenik a templomban és megszökteti szerelmét.

Sári a veszekedésük után Kareszt a hajóra hívja, és bocsánatkérés képpen átadja neki és Milánnak a hivatalos keresztapa oklevelet.

Míg Gábor és Franciska édes kettesben ünneplik a karácsonyt, Lali és a többiek az albérletben karácsonyoznak.

Miután Gábor elrabolja Franciskát a saját esküvőjéről, Gazsó nem hagyja annyiban, és rájuk tör az albérletben.

Miki mindenáron békülni akar lányával, ezért bezárja a lakásába. Maja úgy csinál, mintha megbocsátott volna neki, de közli Mikivel, hogy soha többé nem akarja látni.

Amíg Paula Marcit várja egy bárban, ráhajt egy srác, de Marci időben közbelép, és hogy leszerelje az udvarlót, megcsókolja Paulát.

Franciska megkeresi az albérletben Gábort, és a veszekedésük szexbe torkollik, ám Gazsó majdnem lebuktatja őket.

Gábor visszatér az albérletbe hogy elzavarja a családot,  és elmondja Gazsónak, hogy többször szexelt Franciskával, de a lány mindent tagad.

Sárit, Kareszt és Milánt váratlanul meglátogatja egy gyámügyes, aki arra kíváncsi, milyen körülmények között él Zsófi.

Bár rémesen indul Paula napja, végül minden jóra fordul, és együtt ünnepli meg barátaival a fodrász szalon nyitását.

Bécy magával cipeli Nikit a fodrászhoz, és csináltat neki egy tökéletes Alexa kinézetet.

Hála Robinnak, a Honeybeast konceret ad a hajón, ami hatalmas sikert arat, és még Karesz duzzogása sem rontja el Sári kedvét.

Timinek nem sikerül rábeszélnie Maját, hogy béküljön ki az apjával, Mikit pedig időközben megint „meglátogatják” a motorosok, kellemetlen meglepetést okozva számára.

Nikit sikerül Bécynek az ujja köré csavarnia, ráadásul a lakótársak rémületére a lány még Alexa szobáját is megkapja.

Amikor Milla reggel rosszul lesz, a többiek kinevetik Dávidot, hogy Milla biztos terhes.

Miki felbukkan a motoros kocsmában, ahol ellenségesen fogadják, később a lakásán pedig megverik.

Sári és Balázs még nem feküdtek le egymással, mióta Budapesten vannak, sőt Sári nem hajlandó egy ágyban se aludni a férjével

Edzés közben egy pillanatra megcsókolják egymást, ami túl gyors Joe-nak.

Gábor reggel kénytelen megígérni Franciskának, hogy nem fog elmenni az esküvőjére, de Gazsó megkéri, hogy legyen a tanúja.

Sári nagyon aggódik Barbiért, ezért megkéri Joe-t, hogy keresse meg a lányt, mielőtt kárt tesz magában.

Alig várod, hogy újra hétfő este legyen, és kezdődjön az Éjjel-Nappal Budapest? Érdekel, hogy mi történik a kedvenceiddel? Görgess lejjebb, és olvasd el a következő részek tartalmát! 

Franciska azt ígéri Gábornak, hogy megszökik vele, és bevallja az igazat Gazsónak.

Amikor Lali betegsége miatt képtelen dolgozni menni, Gazsó ugrik be a Reaktorba.

Maja tudomást szerez Miki és Timi viszonyáról, így mindkettőjüket elküldi a fenébe.

A villánához visszatérve Sári rájön, hogy a fiú mindvégig hazudott neki, és ott hagyja.

Barbi megtudja, hogy Joe nem akar összejönni vele abban a tudatban, hogy lefeküdt Mikivel.