Levi nővére, Patrícia és a családja Budapestre költözik. Simon úgy érzi, újra a régi erővel vonzódik a nőhöz, akiről fokozatosan kiderül, hogy elég boldogtalan a házasságában. Mindebből Levi semmit sem vesz észre…

Bori retteg, hogy elveszítheti Vincét, ezért egy trükkel megszerzi Tamástól a széf kulcsát, hogy onnan ellopja a pénz klubját. Az utolsó pillanatban Gréti rajtakapja Borit…

Mivel Lali nem ér rá, Gábor hagyja magát rábeszélni, hogy egyedül menjen el Nikivel bulizni – ami majdnem a vesztét okozza, amikor egy vad flörtölés után a klubban Niki felmegy az albérletbe Gáborral...

A lány elhívta Botondot randizni, azonban az esti italozásra kénytelen volt másokat is meghívni. Mivel a srác egyik munkatársa, Andrea is feltűnően közeledett Botondhoz, a fiú lemondta az estét...

Miután Vince egy furcsa telefonhívást kap, Bori követi a barátját, és rájön, hogy a fiú nem egy másik nőt, hanem a testvérét titkolja előtte. Benjámin nagyon szimpatikusnak bizonyul, de a fiú elég különösen viselkedik az öccse társaságában.

Roland felfedez egy üresen álló épületet, ami tökéletesen alkalmas lenne egy klub létesítéséhez. Mivel a macsónak nincs elég pénze, beveszi Grétit is az üzletbe. Viszont a lánynak sincs elég pénze, és csak akkor hajlandó beszállni az üzletbe, ha a fiú megszerzi a hiányzó összeget.

Szilvi szerelmes az egyik call centeres kollégájába, Botondba. A lány elhatározza, hogy este a munkahelyén felhívja magára Botond figyelmét. Az a terve hogy Kristóffal eljátssza, hogy ő a pasija. Végül Kristóf beszélgetésbe elegyedik a fiúval és megállapítja, hogy valami nem stimmel vele.

Joe és Barbi szobáját sürgősen fel kell újítani. Joe azt javasolja, bízzák meg a kivitelezéssel Barbi régi iskolatársát, Robit. A megbeszélés során a fiú megcsókolja és ragaszkodik hozzá, hogy ez azért történt, mert Barbi jelet adott neki.

Karola és Adri kibékültek ezért a lány azonnal be is állít hozzá a szalonba és szemet vet Igorra. Karola közli húgával, hogy Igor nem az ő súlycsoportja! Adri ekkor még egy lapáttal rátesz, és becserkészi a fiút, hogy ezzel imponáljon Karolának.

Alexa nagy nehezen ráveszi magát, és előadja Bécynek, hogy a klubban szeretne fellépni. Robi megcsókolja Barbit. Karolát furdalja a lelkiismeret, amiért kihasználta Adrit.

A klubban kitör a pánik, amikor a tulajdonos, Lettura Katalin, nagy újsággal áll elő: a nő felvette Bécyt üzletvezetőnek, Tamást pedig helyettessé fokozta le. Mindenki elszörnyed, kivéve Bécyt, aki nagyon élvezi, hogy megint ő az úr a háznál.

Miután visszajöttek Montenegróból Simon ki akar békülni Levivel, de a legjobb barátja még mindig haragszik rá. Evelin is szeretne kibékülni Levivel, de megkéri a fiút, hogy legalább a testvérének bocsásson meg...

A fiú próbál pénzt keresni, de nagyon melléfog. Ezért Pepe bezárja egy kukába, és közli vele, hogy semmi keresnivalója a bandájában. Karesznek végül Joe segítségével sikerül kiszabadulnia...

A lány beszélni akar Levivel, aki hajllandó lenne neki megbocsátani és kibékülni vele de, Evelin végül szakít a fiúval, mire Levinek végleg elege lesz, és hazaindul.

A lány moziba megy Joe-val, az úton azonban belefutnak Robiba, aki ismét találkozni szeretett volna Barbival. A nő nem tud mit kezdeni a helyzettel, ezért úgy tesz, mintha hosszú évek után most találkozna először a férfival...

Tamás beköltözött Bécy régi szobájába, ezért Roland és Gréti Tamás régi szobájáért kezd versengeni. A lány kilátásba helyezi az exbarátjának, hogy újra lefekszik vele, ha a fiú átengedi neki a szobát. Roland azonnal belemegy a dologba...

Katalin felveszi Bécyt üzletvezetőnek a klubba. Evelinék hazaérkeznek Montenegróból. Pepe, az utcakölykök vezére azt állítja Kareszről, hogy egy parazita.

Miközben Levi Simonnal lelkizik, Evelint Dani próbálja felvidítani, ami olyan jól sikerül, hogy elcsattan közöttük egy csók. Levi vérig sértődve rohan el...

A lány találkozik Robival és jól is érzi magát, amíg Robi fel nem veti, hogy milyen lehetett volna a közös életük. Barbi ragaszkodik hozzá, hogy boldog Joe-val, de a lelkiismeret furdalása miatt titokban tartja előle a találkozót.

Tamás és Paula közös kirándulása katasztrofálissá válik, de annak ellenére, hogy másképp képzelték el a napot, jól érzik magukat együtt, és a lány észreveszi, hogy újra el tudja engedni magát Tomi társaságában – amit később Borival is éreztet.

Evelin megcsalja Levit. Barbi Joe tudta nélkül újra találkozik Robival. Tamás kirándulni viszi Paulát.

Montenegróba, a kotori öböl kapujába Herceg Novi városába utazott egy kis kikapcsolódásra az Éjjel-Nappal Budapest három sztárja, Evelin, Levente és Simon.

Borinak igazán nagyszerű szexben volt része Vincével, és közel jár ahhoz, hogy igazán szerelmes legyen. Mikor később a fiú egy másik lánnyal várja Borit egy hotel szobában, Boris megdöbben, és elrohan.

Karesz magányosan sétál a budapesti utcákon, amikor hitelen ismét összefut azzal a fickóval, aki legutóbb ellopta a ruháit. A srácról kiderül, hogy egy utcai banda tagja é felajánlja Karesznek, hogy csatlakozzon hozzájuk: az utcán az embernek barátokra van szüksége!

A társaság megérkezik Montenegróba, este pedig koktélozgatnak, ahol Dani félig tréfásan flörtölni kezd Evelinnel. Levi azonban féltékeny lesz, és jelenetet rendez, amivel nagyon felbosszantja a lányt.

Evelin megcsalja Levit. Barbi Joe tudta nélkül újra találkozik Robival. Tamás kirándulni viszi Paulát.

A fiú azt gondolta, csinálhatnának Lalival egy fiús napot a nagy békülés után, ám Lali Nikit is elhívta erre a napra. Később mind a hárman elmentek meginni valamit, ahol Gábor ráébredt, hogy Niki nemcsak jó fej, de nőként sem utolsó...

A lány ördögi terve, az hogy elrontja Adrit, ezért este elviszi magával a kiskorút egy klubba, ahol egy kompromittáló videót készít a flörtölő húgáról, és azt továbbküldi az apjuknak. Mikor később Gyula megjelenik a klubban, Karola átadja neki a másik lányát…

Miután Sárinak sikerül rátalálnia Kareszre, mindent megpróbál, hogy maradásra bírja a barátját, még Joe-val is összetűzésbe kerül emiatt, sőt a lány még el is csábítja Kareszt, csak hogy a fiú ott maradjon az albérletben.

Evelin, Levi és a társaságuk megérkeznek Montenegróba. Bori belezúgott Vincébe? Karesz kénytelen belátni, hogy Sári csak ámítja őt.

Lali nem bír visszatartani egy beszólást, és emiatt összeverekszenek Gáborral, és közben behorpad Lali Lagzi Lajcsitól kapott trombitája. Lali Gábor torkának ugrik.

Karola reggel ismét összeveszik az apjával. Gábor rájön, hogy Niki nőként sem az utolsó. Sári elcsábítja Kareszt, csak hogy a fiú ott maradjon az albérletben.

Adri szeretné megismerni Karolát, ám a lány kihajítja, mert az apjára emlékezteti, akit gyűlöl. Miután Gréti a lelkére beszél, Karola beleegyezik, hogy ebédeljenek hármasban, azonban az ebéd alatt Karola dührohamot kap…

Simon két barátja, Dani és Misi beállítanak a kávézóba és közlik, hogy lefoglaltak két szállodai szobát Montenegróban, nem utolsósorban azért is, mert így akarják megünnepelni Levi szülinapját. Evelin és Simon lelkesek, de Levi húzza a száját…

A fiú egy romantikus gesztussal lepi meg Paulát és arra kéri, hogy költözzenek össze, a lány teljesen elolvad, ezért nem viszi rá a lélek, hogy hegyi beszédet tartson a félelmeiről…

Gréti és Nimród kétségbeesetten próbálják meggyőzni Dianát, hogy ne szakítsa el Misit és az apját. Nimród már azt hiszi, hogy minden elveszett…

Tamás arra kéri Paulát, hogy költözzenek össze. Nimród elhatározza, hogy Szolnokra költözik, hogy gondoskodhasson a fiáról. Miután Karesz kiköltözik az albérletből, az utcán tölti az éjszakát.  

Felbukkan a tetováló szalonban Karola 17 éves féltestvére, Adri. Lali és Gábor kibékülnek egymással. Levi véletlenül tönkreteszi az Evelin által készített romantikus reggelit.

Miután a fiú összetűzésbe keveredett egy üveggyűjtő bandával, találkozik az utcagyerek Pajával, aki ellátja a sérüléseit. De amikor Karesz felébred, rájön, hogy Paja mindenét magával vitte.

A fiú teljesen magán kívül van, és ismét elzavarja Sárit, aztán dühében fel akarja gyújtani a lakást, amit Milánnak csak nagy nehezen sikerül megakadályoznia…

A fiú nem adja fel, munka után meglesi Paulát, és szenvedélyes vallomást tesz a lánynak. Paula, bár végül megcsókolja Tamást, és úgy tűnik, megbocsát neki, még mindig nem biztos abban, hogy képes lesz-e újra megbízni benne.

Reggel a lány dühösen viharzik be az albérletbe, és letolja Levit, aki a megkérdezése nélkül kiposztolt róla egy bikinis fotót. Amikor Simon négyszemközt meg akarja nyugtatni, a felindult lány váratlanul megcsókolja a testvérét.

Tamás arra kéri Paulát, hogy költözzenek össze. Nimród elhatározza, hogy Szolnokra költözik, hogy gondoskodhasson a fiáról. Miután Karesz kiköltözik az albérletből, az utcán tölti az éjszakát.

Amikor a lányok megpillantják a Nimród lakásában uralkodó káoszt, Karola megalázza Nimródot, aki szerinte egy vesztes. Mikor Nimród dühösen közli vele, hogy lehet, hogy elveszíti a fiát, Karolát szíven találja a dolog.

A fiú kétségbeesésében drasztikus döntést hoz, és intim helyre tetováltatja Paula nevét, hiszen ez az el nem múló szerelem bizonyítéka! Sajnos a szerelmi tetkó nem jön be Paulának, a fiúnak pedig be kell látnia, hogy ez volt élete talán leghülyébb ötlete.

Mivel Maja még mindig nem tud teljesen megbízni Kristófban, folyton féltékenykedik, ezért a macsó egy romantikus vacsorával és egy kedves kísérlettel próbálja bebizonyítani, hogy megbízhat benne.

A fiú SMS-ben döntésre kényszeríti Maját. A lány végül összeszedi magát és megjelenik a futópályán, ahol Kristóf már várja. A macsó kiönti neki a szívét, és annyira lenyűgözi vele Maját, hogy végre hisz neki.

Az özvegy annyira megsértődik a macsóra, hogy este mindenki előtt kirúgja Rolandot, és az is felmerül benne, hogy az egész klubbot eladja. Gréti rádöbben, hogy Roland megint átverte, így a fiú egyszerre veszíti el az állását és a szerelmét!

A lány önbizalma teljesen lerombolódott. Robi, Barbi régi osztálytársa azonban meglepő módon gyorsan újra helyreállítja Barbi önértékelését, mivel meghívja egy kávéra, miközben elárasztja őt bókokkal. Barbi rájön, hogy Joe-nak jobban meg kéne becsülnie…

Miután Barbi megfázott, elhatározza, hogy elfedi a sápadtságát, és elmegy szoláriumba. Az eredmény pusztító, az arca teljesen szénfekete és foltos ezért elmenekül a Frufruba. Az odafelé vezető úton pedig régi ismerősbe botlik…