Karola a régi gyerekotthonban bukkan rá Szilárdra, és a srác dühösen beolvas neki. Mielőtt szexre kerülhetne a sor, Szilárd leszögezi: ha ma este szexelnek, akkor az jelent valamit...

Lali reggel nagyon lelkes, amikor elindul az erotikusfilm forgatására. Karesz még mindig kétségbeesetten keresi a lehetőséget, hogy megnyerje magának Mesit. Gréti örül, hogy Karola végre bevallotta Szilárdnak az érzéseit.

Evelin azt mondja Majának, hogy a barátságukért akár le is mondana Andorról. Maja később teljesen ledöbben, amikor Andor megcsókolja, és odavan az örömtől, de közben tart tőle, hogy Evelin veresége miatt háború kezdődhet...

Lali már izgatottan várta, hogy találkozzon nagy kedvencével, a gyönyörű Debrah Dee Diamonddal....

Mikor Laller mindent elmagyaráz Debrah Dee Diamondnak, az megsajnálja, és kárpótlásul meghívja egy pornófilm forgatásra. Lali nagyon lelkes, és elhatározza, hogy a forgatáson majd nagy felhajtást kap az afrodiziákuma körül, és sok kapcsolatot épít ki.

Karola megsértődik Szilárd kijelentésén, és úgy dönt, hogy hallani sem akar többé a srácról. Később egy spontán, adrenalinban gazdag közös élmény után mégis megváltoztatja véleményét...

Karola reggel észreveszi, hogy Szilárd a ház előtti töltötte az éjszakát. Amikor Roland túlfeszíti a húrt, Maja úgy határoz, hogy kiköltözik. Tamás romantikus napot szervez Paula számára

Karola egy átmulatott éjszakát követően Szilárddal megy haza. Andor váratlanul beállít az albérletbe, mert szeretne találkozni Majával. Lali nagyon várja kedvenc pornószínésznője dedikálását.

Tamás szeretné, ha ő és Paula vennének egy saját lakást, mert úgy érzi, hogy a kapcsolatuk új fázisba lépett. Hogy ezt megerősítse, az az ötlete támad, hogy egy romantikus napot szervez szerelmének.

Evelin egy véletlen folytán megismerkedett a jóképű Andorral, akit meghívptt estére egy kerthelyiségbe bulizni...

Evelin egy véletlen folytán megismerkedik a jóképű Andorral, akit meghív estére egy kerthelyiségbe bulizni. Andor valóban el is megy, de ott Evelin távollétében Majával flörtöl...

Négy és fél év után elhagyja az Éjjel-Nappal Budapestet Kristóf, a sorozat egyik alapszereplője.

Karola reggel észreveszi, hogy Szilárd a ház előtti töltötte az éjszakát. Amikor Roland túlfeszíti a húrt, Maja úgy határoz, hogy kiköltözik. Tamás romantikus napot szervez Paula számára

Szilárd szerelmet vall Karolának. Gábor biztos benne, hogy bejön Zoénak, és rá akarja venni, hogy ezt végre vallja be. Karesz megpróbálja megcsókolni Mesit, amit a lány durván visszautasít.

Karola és Szilárd ismét közelebb kerülnek egymáshoz és az ágyban kötnek ki. Ám amikor ezután Szilárd szerelmet vall Karolának, Karola rögtön befeszül, és ismét kidobja a srácot.

Miután Kristóf bejelentette a lakóknak, hogy Hamburgba költözik, elhívta őket egy bárba, hogy megünnepeljék Krisi nagy lehetőségét. Amikor Alexa és Kristóf kettesben maradtak, a srác bocsánatot kért a viselkedéséért, és csókkal búcsúzott el a lánytól.

Mesi teljesen kikészül, amikor megtudja, hogy Hajni nemrég le akart feküdni Milánnal. Karesznek először még sikerül felvidítania Mesit, ám hirtelen ismét feltörnek benne a régi érzések és megpróbálja megcsókolni a lányt, amit Mesi durván visszautasít.

Miután Karola már napok óta nem hallott semmit Szilárdról, a fiú reggel váratlanul megjelent nála...

Gréti és Evelin kicsit újra egymásnak feszülnek. Joe és Zoé túl közel kerülnek egymáshoz. Karesz visszajön Spanyolországból.

Szilárd szerelmet vall Karolának. Gábor biztos benne, hogy bejön Zoénak, és rá akarja venni, hogy ezt végre vallja be. Karesz megpróbálja megcsókolni Mesit, amit a lány durván visszautasít.

Minden úgy történik, ahogy attól Milán tartott, és a fiúk lebuknak. Úgy tűnik, hogy Milán és Karesz repül a hajóról, de végül az utolsó pillanatban sikerül megegyezniük a táncos lányokkal, és maradhatnak.

Joe, hogy picit megnyugodjon, elmegy Zoéval futni. Egy meghitt pillanatban Joe majdnem enged a csábításnak, és hajszál híján megcsókolja Zoét, ám végül meghátrál...

Daniék rájönnek, hogy Evelin és Roland kötötték el a hajót. Feljelentés helyett Gréti két volt osztálytársa segítségét kéri, akik ráijesztenek Evelinékre, hogy a lopás és rongálás miatt börtön vár rájuk...

Barbi abban a hitben, hogy mindenki másnál kreatívabb és tehetségesebb, úgy döntött, hogy egy kismama blogot indít...

Mikor Lali és Gábor hazaérnek a kórházból, otthon találják Rékát. Miután kettesben maradnak, a lány bevallja Lalinak, hogy egyre többet érez iránta, és nála tölti az éjszakát.  

Amikor Evi és Roland kihajóznak, fiatal vitorlázó srácok siklanak melléjük a vízen, és miközben Evelint fűzik, Rolanddal rivalizálnak. Rolandnak elege lesz belőlük és versenyre hívja őket...

Laller egész reggel a randija miatt aggódott. Hiába próbálták megnyugtatni a barátai, ő nagyon ráparázott a randira, és a biztonság kedvéért bevett két dózist a potencianövelő szerből...

Hajni gyorsan leissza magát a randin és végül szexelni szeretne Milánnal. Amikor a fiú rákérdez, hogy valóban vannak-e iránta érzései, Hajni elárulja, hogy ő csak Kareszt akarta elfelejteni...

Evelin és Roland reggel a Grétiéktől "kölcsönvett" hajón ébrednek. Lali egész reggel a randija miatt aggódik. Milán és Hajni kishíján lefekszenek egymással

Lali Gábor és Joe segítségével elhozza a motoros bandát, és az ő közreműködésükkel készít egy internetes kampányt a kutyák örökbefogadásához. A hálás Réka egy csókkal jutalmazza Lali sikeres akcióját, és randit beszél meg a fiúval.

Réka egy csókkal jutalmazza Lali sikeres akcióját, és randevút beszél meg a fiúval. Mikor Dani szeme egy pillanatra megakad Evelinen, Gréti jelenetet rendez. Milán teljesen kivan attól, hogy Bécy táncosnői folyamatosan gúnyolódtak vele.

Evelin és Roland reggel a Grétiéktől "kölcsönvett" hajón ébrednek. Lali egész reggel a randija miatt aggódik. Milán és Hajni kishíján lefekszenek egymással.

Milán kiakad a táncos lányok piszkálódásától, és mérgesen kiosztja őket. Felmondja a háziszolgaságot, még ha ez azzal is jár, hogy repül a hajóról. Kíra végül megszánja, és szól egy szót az érdekében Francinál és Bécynél.

Mikor kiderül, hogy a menhelyen pánikhelyzet van, mert megvágták az alapítvány támogatását, Lali rögtön Réka segítségére siet...

Evelin nehezen bírja Dani és Gréti turbékolását, ráadásul Gréta folyton beszológat neki. A lány újra bosszút esküszik, és miután sikerül rábeszélnie Rolandot, hogy keressék fel Grétiék hajóját, elkötik a hajót és útnak indulnak vele.  

 Gazdátlan kutyáknak próbálnak segíteni az Éjjel-Nappal Budapest című sorozat szereplői, akik egy fotózással segítenének az állatoknak.

Lali Gábor és Joe segítségével elhozza a motoros bandát, és az ő közreműködésükkel készít egy internetes kampányt a kutyák örökbefogadásához.

Gábor továbbra is próbál hűvösen viselkedni Zoéval. Evelint dühíti, amikor Linda Emmára hagyja fiát egy időre. Bori átmenetileg kiutazik az anyjához és testvéréhez Franciaországba.

Réka egy csókkal jutalmazza Lali sikeres akcióját, és randevút beszél meg a fiúval. Mikor Dani szeme egy pillanatra megakad Evelinen, Gréti jelenetet rendez. Milán teljesen kivan attól, hogy Bécy táncosnői folyamatosan gúnyolódtak vele.

Gábor feldühödve ront be Zoé szobájába, nehogy szexszel fejeződjön be a randija. Amikor az idegen férfi helyett Zoé Lalival szórakozik, és Laller lefotózza a kiakadt Gábort, a srác nagyon kiakad, később pedg bevallja, hogy nagyon vonzódik Zoéhoz...

Ugyan Bori tetoválásáról kiderül, hogy nem igazi, Boriska nagyon megalázva érzi magát. Úgy érzi, hogy menekülnie kell ettől az egész helyzettől, ezért átmenetileg kiutazik az anyjához és testvéréhez Franciaországba.

Emmának elege lesz Evelin viselkedéséből, és megszakítja vele a barátságát. Evelin dühösen reagál Emma véleményére, és gyerekes viselkedésével még Mikit is veszélybe sodorja. A lánynál ekkor betelik a pohár, és elhatározza, hogy Lindához költözik.

Bori egész reggel Karolát ostromolta, hátha a lány beadja a derekát és kibékül vele, de mindhiába. A lány elment a tetováló szalonba, hogy egy barátság-tetoválást varrasson Karolával, de az "örök barátság" felirat helyett valami egészen más került a testére...

Barbi úgy dönt, hogy szeretné erősíteni a Joe-val és a leendő babával való kapcsolatot azzal, hogy együtt mennek el a védőnőhöz. Rolandot egyre inkább idegesíti Gréti és Dani turbékolása. Krisztián kibékül Karolával és még a régi állást is felajánlja neki a szalonban.

Gábor továbbra is próbál hűvösen viselkedni Zoéval. Evelint dühíti, amikor Linda Emmára hagyja fiát egy időre. Bori átmenetileg kiutazik az anyjához és testvéréhez Franciaországba.

Roland séta közben véletlenül találkozik Evelinnel, akivel szövetséget köt, hogy megkeserítik a ház lakóinak életét, valamint felismerve a lehetőséget, hogy kölcsönösen segíthetik egymást, Evelin befogadja Rolandot az albérletébe.

Amikor Krisztián kártérítést követel Karolától, a lány elmondja, hogy mennyire mélyen megbántották Krisztián szemrehányásai. Végül Krisztián átgondolva történteket kibékül Karolával, és még a régi állást is felajánlja neki a szalonban.

Zoé felhívja Joe-t, hogy vészhelyzet van, és menjen azonnal a műhelybe. A férfi nagyon megijed, de Zoé megnyugtatja, hogy nincs gond, csak azt akarta, hogy Joe jól érezze magát és elmenjen motorozni. Zoé és Joe kettesben töltik az egész napot, Gábor pedig azt hiszi, hogy a barátja Zoéra hajt.

Bár Joe a srácokkal akart motorozni menni, Barbi megkérte, hogy inkább kísérje el a védőnőhöz, és a férfi rögtön igent mondott...

Bori Bécy tudta nélkül "kölcsönveszi" a férfi kocsiját, amivel Gréti elrabolja Danit egy kis kocsikázásra.