Gábor és barátja egy férfi árverős buliba csöppentek, ahol Lali mindent bevetett azért, hogy elkeljen. Hiába az erotikusnak szánt tánc, és a házigazda félárú ajánlata, Lalit még így sem vette meg egy nő sem a színpadról.

Ha eltévednek, sosem találnak haza és egész életükben gyerekek maradnak. Ők a vadászgörények, akik Éjjel Nappal Budapest Lalijának az életét is fenekestül felforgatták.

Vivien szerelmes lett Kristófba, de a fiú Ritával csalja és Zsófival is szeretné újrakezdeni. Marci megpróbált kibékülni Ritával, de a megcsalt lány hallani sem akar róla. Lali pedig békítő vacsorát rendezett, amire Gábor kivételével senki sem ment el.

Az albérlet tulajdonosa egy utolsó kísérletet tesz arra, hogy összerántsa a széthullóban lévő csapatot, de a nyugodt megbeszélés helyett újabb vita alakul. Joe annyira unja már az otthoni légkört, hogy bejelenti, elköltözik saját lakásából.

Ádámkosztümben pózoltak a jóképű szívtiprók, az Éjjel-Nappal Budapest Marcija, és a kajakkirály Kucsera Gábor minden tetkóját megmutatta. Sőt, a meztelen igazságot Brash Bence is kereste.

Miután Joe miatt el kellett költöznie, Marci az éjszakát egy parkban töltötte. Anikó segítségével a fiúnak sikerül új albérletet találnia, ugyanis Szandi befogadja őt, és még Anikónak is felajánlja, hogy költözzön vissza korábbi szobájába.

Anikó a múltkori, kissé szürreálisra sikerült gótikus fotózása után most újra bizonyíthat, ráadásul egy szál fürdőbugyiban. Nem ez volt az első eset, hogy a szexi fekete lány egy fotózás kedvéért ledobta a melltartót.

Mióta Dia miatt megromlott a barátságuk, azóta Regina és Joe a munkában sem tudnak megfelelően együttműködni. Joe odáig jutott, hogy kijelentette nincs szüksége Regire, aki válaszként felmondott egykori legjobb barátjánál.

Marci komoly elhatározásra jutott, mindent be akar vallani Joe-nak. Reginának az utolsó pillanatban sikerült megakadályoznia Marcit a vallomásban, ugyanis biztos benne, hogy ha kiderülne Marci titka végérvényesen romba dőlne a lakóközösség élete.

Marci vallomása után Rita úgy érzi egy percig sem tudna olyan helyen lakni, ahol összefuthat egykori szerelmével, így Anglia felé veszi az irányt, és mindent maga mögött hagy.

A hűtlen fiú, a Hannával töltött éjszaka óta harcolt lelkiismeretével, de nem bírta tovább, így bevallotta Ritának, hogy megcsalta őt. Marci annyira nem volt bátor, hogy azt is elmondja kivel feküdt le, így Rita természetesen Anikón próbálja levezetni dühét.

Bár Regina elhatározta, hogy mindent bevall Joe-nak, a megcsalt férfi mégis Ritától tudta meg, hogy szerelme, az egyik legjobb barátjával csalja őt.

Gabinak esze ágában nem volt elengedni Enikőt, csak a büszkesége nem hagyta volna nyugodni, ha nem ő kéri meg élete szerelmének kezét. A romantikus lánykérés, és Enikő igenje után a pár elindult, hogy ismét megpróbáljon új életet kezdeni Erdélyben.