Vajon hazajut Kristóf és Dávid?

Ildikó a barátnőjével, Erzsikével bejelentkezett Barbihoz egy kozmetikai kezelésre, és eléggé mérges, hogy a lánya egyszerűen csak elment a Balatonhoz. Ildikó rábeszéli Alexát, hogy vállalja el őket és még Gábor is beleegyezik, hogy átvállalja Alexától a takarítást. Ildikó kiönti a szívét Alexának, hogy mennyire magányos a Gézával való szakítása miatt, és hogy szívesen megismerkedne fiatal férfiakkal. Erzsike nagyon gyerekesnek tartja Ildikó fiatalság iránti őrületét és emiatt hajba kap Alexával, aki támogatni akarja Ildikó flörtölési próbálkozásait. Mindhárman elmennek egy bárba, ahol azonban Ildikót rögtön kikosarazza egy fiatal pincér. Először sérül az önbizalma, de aztán a második próbálkozásra mégis sikerült felszednie egy férfit. Amikor Barbi erről telefonon tudomást szerez, nem túl lelkes, de Alexa úgy gondolja, hogy sikeres volt az este.

Reggel a pénztelen Dávid és Kristóf elindulnak munkát keresni. Először bárokban próbálkoznak, sikertelenül. Végül egy hajón kötnek ki, ahol a fogott halakat kell szortírozniuk, később pedig a piacon halat pucolniuk. A munkaadójuk pedig elégedetlen velük, és elzavarja őket. Késő este lelombozva érnek vissza az apartmanházba, ahol a tulaj felesége, Dália előtt kiderül, milyen szituban vannak. Dália rányomul Kristófra, és azt ígéri, ha a fiú kedves lesz vele, visszaszerzi a férjétől az irataikat, és ad nekik pénzt a visszaútra is.