Evelin megelégeli a titkolózást arról, hogy András és Karola szexeltek, ezért végül ő mondja el Daninak a hírt. Attól tartva, hogy a lány elrontja kapcsolatát a fiával, András megfenyegeti Evelint.

Joe még mindig nem dolgozta fel a Barbival való szakítását, ezért legjobb barátja megpróbálta kizökkenteni őt a depresszióból.

Zoé és Gábor egyre idegesebbek Joe rosszkedvétől. Mikor a két fiú összekap a műhelyben, Zoé „elmenekül” egy rollerrel, ők pedig követik. Nagyon jól érzik magukat rollerezés közben, Joe is lelazul kicsit. Egy kocsmában zárják a jól sikerült napot. De mikor Joe lelép, Zoé és Gábor biliárdozás közben kicsit közelebb kerülnek egymáshoz.

Lali reggel nagyon lelkes volt a vízimentő tanfolyam miatt. El is utazott Nikivel együtt a Velencei-tóhoz, azonban Laller már az úszás szintfelmérőnél megbukott.

Rolandot idegesíti Andor, aki folyton be van állva, és bulit rendez az albérletben. Lali reggel lelkes, mert ma indul a vízimentő tanfolyama a Velencei-tavon. Karola megcsalja Szilárdot Dani apjával.

Zoé és Gábor egyre idegesebbek Joe rosszkedvétől. Evelin megelégeli a titkolózást arról, hogy András és Karola szexeltek. Reggel Lalira és Nikire rá akarják hívni a zsarukat.

Bár Karola boldog Szilárddal, reggel a fürdőszobában rövid flörtre kerül sor közte és András között. Amikor később András feltűnik a munkahelyén, és kikezd a lánnyal, Karola elveszti a fejét, és lefekszik Dani apjával.

Roland a fejébe veszi, hogy elcsaklizza Daniellát Andor elől, és sikerrel is jár. Amikor szex után kikíséri a lányt az ajtó elé, összefutnak Daniella barátjával, Balázzsal, és a srác csúnyán összeveri Rolandot. 

Velence Mitch Buchannon-je, ÉNB Lali bevetette magát a Velencei-tóba, de sajnos hamar kiderült, hogy a sorozat sztárja nem vízimentőnek született. Laller már az első feladatnál elbukott, ugyanis a hínárok és a kagylók annyira összezavarták, hogy kis híján a tóba fulladt. Bár Lalika nagyon haragudott az oktatóra, a bukás után a fejébe vette, hogy Nikivel együtt a Velencei-tavon marad, és más munka után néz.  

Lali reggel nagyon lelkes volt a vízimentő tanfolyam miatt, azonban a Velencei-tavon hamar kiderült, hogy Lali nem vízimentőnek született...

Lali reggel lelkes, mert ma indul a vízi mentő tanfolyama a Balatonon. Hiába próbálják lebeszélni a többiek, Lali tántoríthatatlan. Niki elkíséri a tanfolyamra, ahol az első feladatnál az úszás szintfelmérőnél megbukik, és kivágják. Lali azonban nem akar hazamenni, és ráveszi Nikit, hogy maradjanak a Balcsin pár napot.

Lalival a Velencei-tó partján találkoztunk. Az ÉNB sztárja megmutatta rezervátumát, elmondta, miért szereti a nyarat és a sört, és azt is, minek köszönhető tökéletes beach bodyja. Laller kifejtette nézeteit a tangás fürdőruháról, és elhintett néhány infót készülő új daláról is.

Milán mindent megtesz, hogy elterelje a figyelmét, de semmi sem segít és végül Bécy elé áll és elárulja, hogy lefeküdt Kírával, azonban Bécy Milán egy szavát sem hiszi el és kineveti a fiút.

Paula és Tamás rájönnek, hogy Lali áll a furcsa történések mögött. A szerelmesek összefognak, és bosszút eszelnek ki Lali ellen, amin Laller már nem szórakozik olyan jól.

Zoé leteremti Totót az idióta viselkedése miatt. Kíra nem akarja, hogy bármi köze legyen Milánhoz, és elköltözik a lakóhajóról. Reggel Tamás és Lali összevesznek, Laller pedig bosszút eküszik.

Rolandot idegesíti Andor, aki folyton be van állva, és bulit rendez az albérletben. Lali reggel lelkes, mert ma indul a vízimentő tanfolyama a Velencei-tavon. Karola megcsalja Szilárdot Dani apjával.

Mikor Totó és Zoé bajba kerültek, a lány mobilon kért segítséget Gábortól. Miután kiszabadította Zoét és Totót a nehéz helyzetükből, Zoé leteremtette a testvérét, Gáborral pedig megróbált békét kötni.

Milán reggel elhatározta, hogy lebeszéli Kírát arról, hogy hozzámenjen Bécyhez...

Zoé reggel hiába próbálja meg megbeszélni a dolgokat Gáborral, majd a testvére arra kényszeríti őt, hogy elkísérje őt egy menő underground hangstúdióba. Zoé döbbenetére a fiú nagy szájának köszönhetően ő és Totó egy kellemetlen helyzetbe kerülnek. Két utcagyerek körbeveszi az autót, amiben ülnek és kicsalják Totóból a fiú vadonatúj cipőjét.

Mikor Szilvi hazaér, ismét megjelenik Andor, és mindenki tiltakozása ellenére közli, hogy megállapodott a főbérlővel, és beköltözik a lakásba.

Zoé leteremti Totót az idióta viselkedése miatt. Kíra nem akarja, hogy bármi köze legyen Milánhoz, és elköltözik a lakóhajóról. Reggel Tamás és Lali összevesznek, Laller pedig bosszút eküszik.

Barbi szíve majd megszakad, de szakít a Joe-val. Bécy házassági ajánlatot tesz neki, amit Kíra boldogan el is fogad. Szilvinek elfogy a türelme, és ivászatba kezd új lakótársa, Andor társaságában.

Amikor Joe megérkezik a műhelybe, Barbi szíve majd megszakad, de végleg lezárja a kapcsolatukat. Joe összetörik, de elengedi szerelmét, abban bízva, hogy idővel majd visszatalál hozzá.

Bécy a Magdától megkapja a magáét: Bécynek úgy fog elmúlni az élete, hogy örökké magányos marad! Bécyt nem hagyja nyugodni a jóslat, és mivel nem szeretné Kírát elveszíteni, házassági ajánlatot tesz neki, amit Kíra boldogan el is fogad.

Barbi végre rászánta magát, hogy beszéljen Joe-val, ezért elment a műhelybe, és könnyek közt vetett véget a házasságának...

Joe tegnapi állítólagos szívrohama után reggel Barbi aggódva megy az albérletbe, de Joe-t nem találja ott. Joe-t a műhelyben Zoé próbálja észhez téríteni: beszélnie kell Barbival és be kell fejezniük azt a csiki-csuki kapcsolatot, ami most közöttük van. Joe nem vevő Zoé dumájára, és el is húz a műhelyből. 

Újabb főszereplő búcsúzik az Éjjel-Nappal Budapesttől. Barbi szinte a kezdetek óta állandó tagja a csapatnak, most mégis úgy döntött kiszáll a sorozatból és elhagyja az országot. A teljes adást ITT nézheti meg!

Augusztus 11-én látható utoljára az RTL Klubon Barbi, aki négy és fél évig volt főszereplője az egyik legnépszerűbb napi sorozatnak.

Joe és Barbi kirándulni mennek, ahol a férfi megpróbálja megbeszélni a kapcsolatuk jövőjét. Mikor Barbi bejelentette, hogy már nem akar a férjével együtt maradni, Joe rosszul lett és kórházba kellett őt szállítani.

Miután Kíra csalódott Bécy-ben, úgy döntött elköltözik. Milán megpróbálta maradásra bírni őt, aminek először ugyan nem volt hatása, de később meggyőzte a lányt, aki az érzelmes beszélgetés lefeküdt Milánnal.

A Bécy klub munkatársai reggel a munkahelyi bulit tervezik, de Bori tüntetőleg kizárja Evelint és Rolandot. Kíra hálája jeléül lefekszik Milánnal. Barbi reggel látogatóba érkezik az albérletbe, ahonnan kirándulni indulnak Joe-val.

Barbi szíve majd megszakad, de szakít a Joe-val. Bécy házassági ajánlatot tesz neki, amit Kíra boldogan el is fogad. Szilvinek elfogy a türelme, és ivászatba kezd új lakótársa, Andor társaságában.

A Bécy klub munkatársai munkahelyi bulit terveztek, amiből Bori kizárta Evelint és Rolandot. Végül mégis csatlakoztak a többiekhez, aminek az lett a vége, hogy Evelin kínos helyzetbe került, és mindenkit kiosztott.

Joe és Barbi közös programot szerveznek, ahol a férfi rákérdez a kapcsolatuk jövőjére. Barbi válasza annyira feldúlja őt, hogy Joe-t végül kórházba kell szállítani.

A Bécy klub munkatársai reggel a munkahelyi bulit tervezik. De Bori tüntetőleg kizárja Evelint és Rolandot a Bécy házban történő medencés bemelegítésből, amire Evelin először lazán reagál, de aztán mégis rosszul esik neki. Később mégis úgy dönt, nem hagyja kiközösíteni magát, egy trükkel mégis csatlakozik a csapathoz.

Az ÉNB szereplője bevette a Velencei-tavat, elmesélte hogyan hozta magát formába a nyárra, sőt, még vízimentői babérokra is tört.

Mikor Joe és Barbi végre találkoznak, a lány kikerül minden kérdést, ami a kapcsolatukra irányul. Végül a lány ledöbbenti Joe-t amikor kijelenti, inkább az anyjánál alszik és nem nála.

A Bécy klub munkatársai reggel a munkahelyi bulit tervezik, de Bori tüntetőleg kizárja Evelint és Rolandot. Kíra hálája jeléül lefekszik Milánnal. Barbi reggel látogatóba érkezik az albérletbe, ahonnan kirándulni indulnak Joe-val.

Joe reggel nagyon várja Barbi érkezését. Karola megbocsát Borinak. Karesz észreveszi, hogy Mesi és Milán milyen jól ismerik egymást.

Bori ráakaszkodik Karolára és Szilárdra, míg azok új grillsütőt vásárolnak. Karola nem nézi jószemmel egykori barátnője próbálkozásait és folyamatosan elutasítja őt, míg végül Szilárd észhez nem téríti.

Karesz boldog Mesivel, ám amikor észreveszi, hogy Mesi és Milán milyen jól ismerik egymást, és nem sokkal korábban még mennyire közel álltak egymáshoz, kínozni kezdi a féltékenység. Karesz végül szex után próbálja kifaggatni barátnőjét, ami veszekedésbe torkollik.

Miután Bori és Maja viszonya elmérgesedik, Bori újra Karola barátságának a visszaszerzésére koncentrál, olyannyira, hogy lerázhatatlanul követni kezdi őt és Szilárdot.

Joe reggel nagyon várja Barbi érkezését, de Barbi helyett csak egy SMS érkezik, hogy Barbi gépe késik, és még elintéznivalói is vannak. Joe-t ez rosszul érinti, de Zoé megpróbálja kihúzni a letargiából, és elviszi falat mászni. Ott Joe-nak sikerül egy kicsit felengednie, és lelkiismeret furdalással veszi észre magán, hogy Zoé nagy hatással van rá. 

Zoé reggel jelentkezni akar egy fitneszvideóba modellnek. Reggel Niki beállít az albérletbe. Bori próbálja rávenni a lányokat, hogy menjenek el strandra.

Joe reggel nagyon várja Barbi érkezését. Karola megbocsát Borinak. Karesz észreveszi, hogy Mesi és Milán milyen jól ismerik egymást.

Miután Lali megbántja rajongóját, észreveszi, hogy Mancika fuldoklik a vízben. Miután hősiesen kimenti a lányt, a vízimentős elhinti, milyen tehetséges vízimentő lehetne belőle, Laller pedig elhatározza, hogy elvégzi a tanfolyamot.

Bori és Maja összevesznek a strandon egy pasi miatt, de Maja megígéri Borinak, hogy nem foglalkozik a sráccal, hiszen a barátságuk a legfontosabb. Később Bori rajtakapja őket, és végtelenül felhúzza magát az áruláson...

Este Totó tombol, és szemrehányást tesz Zoénak az új munkája miatt. Vele ellentétben Joe megígéri Zoénak, hogy támogatja a céljai elérésében, és megígéri neki, hogy ha úgy adódik, szívesen eljár vele edzeni.

Lali számára jól kezdődött a nap, ugyanis Niki beállított az albérletbe...

Mikor Zoé reggel jelentkezni akar egy fitneszvideóba modellnek, összevesznek Totóval, aki nem sokra tartja az álmát, hogy playmate, modell legyen. De Zoét nem lehet eltántorítani, és elmegy a válogatásra. Annak ellenére, amit megbeszéltek, Totó is beállít, és majdnem el is szúrja neki ezt a lehetőséget. De aztán a lánynak sikerül kidobnia Totót és megszereznie az állást.