A minisztérium megígérte a tiltakozó ukránoknak, hogy átírják a botrányos földrajztankönyvet

A Belügyminisztérium oktatási államtitkárságának utasítására „virtuálisan” kicserélik a nyolcadikos diákok földrajztankönyvének 122. oldalát, amelynek Ukrajnáról szóló szövege diplomáciai vihart kavart Ukrajna és Magyarország között – értesült az államtitkárságon az ügyben tartott egyeztetésen részt vevő egyik szereplőtől a hvg.hu. 

A tankönyv szóban forgó oldalán az orosz agresszió miatt Ukrajnában immár 8 hónapja zajló háború került szóba, és a tananyag azt a látszatot kelti, mintha Ukrajnában belháború zajlana, és ennek tudja be a Krím-félsziget 2014-es orosz megszállását is.

A könyv úgy beszél Ukrajnáról: ott „a nemzetiségek eloszlása nagyon egyenlőtlen. Az oroszok által lakott országrészekben a lakosság egyötöd része kevert orosz–ukrán nyelven beszél. Ennek ellenére a két népcsoport gyakran szemben áll egymással. Ellentétük fegyveres konfliktust is kirobbantott a Krím félszigetért.” A leírás melletti ábrán pedig az látható, hogy Oroszország, EU és az USA huzakodnak Ukrajnáért, és magabiztosan az orosz medve áll győzelemre.

A hvg.hu szerint az ukrán külügyminisztérium követelte a tankönyvekben az „Ukrajnáról szóló hamis információ azonnali kijavítását”. De nemcsak Oleg Nikolenko, az ukrán külügyminisztérium szóvivője fejezte ki felháborodását, hanem Ukrajna budapesti nagykövetsége is a Külgazdasági és Külügyminisztérium felé:

az ideiglenes ügyvivő szeptemberben szóbeli diplomáciai jegyzéket is átadott, amelyben tiltakozott a tankönyv szövege miatt, és az ügy rendezését sürgette.

„Két héttel a levél elküldése után, szeptember 29-én voltunk bent a négy aláíró közül hárman a minisztériumban, ahol segítőkészek és megértőek voltak” – mondta a hvg.hu-nak a 20 éve Magyarországon élő Petrovszka Viktória, az Egység Ukrán Egyesület elnöke, aki szerint a helyzet rendezése érdekében a minisztérium több ígéretet is tett:

• az ukrán civil szervezetekkel egyeztetett, konszenzusos új szöveggel minél hamarabb kijavítják a földrajztankönyv online verziójában az Ukrajnáról szóló, vitatott részt.
• A nyomtatott, a diákoknak kiosztott könyvekkel már nincs mit tenni, de az iskoláknak javasolják, hogy a javított, online verziót használják majd a tananyag átadásakor.
• Ez a könyv kifut a rendszerből, az újnál pedig – amit a jövő ősszel kezdődő tanévtől használnak – az Ukrajnáról szóló részt előzetes egyeztetésre megküldik a civileknek.

A hvg.hu ellenőrizte, és a tankönyv online verziója még nem frissült.

Nyitókép: Nemzeti Köznevelési Portál