2025. november 28. 9:00
A kétszeres Oscar-díjas Robert De Niro több mint fél évszázada Hollywood egyik legmeghatározóbb alakja, és bár pályafutása során számtalan műfajban bizonyította sokoldalúságát, egyetlen alkalommal még őt is elbocsátották egy film forgatásáról – írja a Far Out.
A színészt a legtöbben ikonikus, komor drámai és gengszterszerepeiről ismerik, de karrierje egy pontján szívesen vállalt könnyedebb, vígjátéki karaktereket is. A szóban forgó produkció is egy romantikus vígjáték volt, Mike Nichols rendezésében. A Hölgyem, Isten áldja! munkálatai nem sokkal a legendás Taxisofőr után kezdődtek volna, ám a próbák alatt gyorsan kiderült: valami nem működik.
A stáb már a kezdetektől bizonytalan volt abban, hogy De Niro valóban jó választás-e a könnyed hangvételű főszerepre, de még adtak maguknak néhány hét türelmi időt. A legnagyobb probléma végül az volt, hogy a színész egyszerűen nem talált rá a vígjáték ritmusára. Több jelenetben is kiderült, hogy a humorosnak szánt pillanatok nem működnek vele. Nichols végül személyesen közölte: el kell köszönniük egymástól.
Egyszerűen nem működött. Két hétig forgattunk. Egész életemben összesen háromszor volt hasonló élményem, hogy nem tudtam megfelelni egy rendezőnek, és ez egy volt közülük. Ültem a lakókocsimban, és elhatalmasodott rajtam egy szörnyű érzés
– idézte fel De Niro, aki utólag is magát hibáztatja a történtek miatt.
A Hölgyem, Isten áldja! végül 1977-ben került a mozikba. A De Niro-t váltó Richard Dreyfuss nemcsak sikerrel vitte végig a szerepet, de később még az Oscar-díjat is megnyerte érte a legjobb színész kategóriában.
De Niro karrierje pedig természetesen tovább ívelt felfelé – a kudarc így mára inkább hollywoodi érdekesség, mintsem valódi törés az életműben.
Nyitókép forrása: Getty Images