„Örülök, hogy valaki rákérdezett” – sokan most jöttek rá, mit jelent a WC rövidítés

Több felhasználó is megdöbbent, amikor a Quora nevű közösségi tudásmegosztó platformon rájöttek, hogy eddigi egész életüket úgy töltötték, hogy igazából fogalmuk sem volt róla, hogy mit is jelent a WC felirat – írja a Mirror.

A felhasználók között akadt, aki tökéletesen tisztában volt a rövidítés jelentésével, így leleplezte a rejtélyt: a WC az angol „water closet” rövidítése, amit a vízöblítéses vécékre használtak. A rövidítésre eredetileg azért volt szükség, hogy ne kelljen nevén nevezni az ott zajló folyamatokat:

A 19. században a mai vécé (toilet) szót sem az ahhoz kapcsolódó testi funkciók megnevezéseit nem használta a finomkodó társadalom. Hogy ezt elkerüljék, kitalálták a „water closet”, azaz mosdó szót az akkor még újdonságnak számító vízöblítéses vécére. Úgy ítélték, hogy ennek a rövidítése, a WC elég messze állt a valódi jelentéstől, így ezt nyugodtan kimondhatták, habár még ebbe is belepirultak

– írta a felhasználó. 

Ez új információ volt több felhasználó számára: egy felhasználó bevallotta, hogy ő azt hitte, hogy a WC a „wheelchair”, azaz a kerekesszék rövidítése.

Nem hiszem el, hogy egész életemben egy WC felirat mellett éltem, és fogalmam sem volt, hogy mit jelent

– ismerte be egy felhasználó.

Örülök, hogy valaki rákérdezett, mert évek óta ezen tűnődöm, de sosem kerestem rá

– írta egy másik.

Nyitókép: cezars / Getty Images