„Hirtelen arra ébrednek, hogy a legjobb barátjuk meghalt” – az orosz invázióban megölt társaikra emlékeznek a CEU hallgatói
2023. július 5. 19:58
Olyan ukrán diákok képeit állították ki a budapesti CEU-n, akik nem fejezhették be a diplomájukat, mert meghaltak az orosz-ukrán háborúban. Eltalálta őket egy rakéta, vagy például az iskolapadból a frontra került és lelőtték őket.
Az ukrajnai háborúban elhunyt iskolatársaik emlékére készítettek kiállítást a CEU diákjai Budapesten és a tragikus sorsú hallgatók szimbolikusan posztumusz diplomát kaptak.
„Tanulnak, olvasnak, szerelembe esnek, zenét hallgatnak, minden olyan dolgot csinálnak, amit egy huszonéves diák csinál és hirtelen arra ébrednek, hogy a legjobb barátjuk meghalt. Mindenkinek, az az alapvető katartikus élménye, hogy bárki, aki most itt van Budapesten ezek közül az ukrán diákok közül lehetett volna ott a falon is” – mondta Trencsényi Balázs a CEU történész professzora, azokról a diákjairól, akik az orosz-ukrán háborúban vesztették el valamelyik diáktársukat.
Az elhunyt diákok történeteiből kiderül, hogy sokan éppen tanulás közben egy rakétatalálat miatt haltak meg és olyan is volt, aki az orosz támadás után az iskolapadból a frontra került és ott vesztette életét.
Teljesen „normális”, hogy légiriadó van óra közben
Akik a háború ellenére is Ukrajnába járnak egyetemre azok számára mindennapos a légiriadó. Az egyetemek rendelkeznek bunkerekkel és amikor vége van a riadónak, ugyanúgy folytatják az óráikat.
Ez csomó helyen teljesen normálisan jelenléti oktatásban működik, minél keletebbre megyünk annál kevésbé. Például Harkivban még mindig nem állt helyre az oktatás
– magyarázta a háborús oktatás körülményeiről a CEU professzora.
A Közép-Európai Egyetem a háború kitörése óta ukrán diákok számára indít online kurzusokat és egyetemi előadásokat, ezzel is támogatva őket, hogy a nehéz helyzetben is lehetőségük legyen a legmagasabb szintű oktatást kapni. A Láthatatlan Egyetem Ukrajnáért program keretében háborús tapasztalatokat osztanak meg egymással és kulturális, társadalmi kérdésekben vizsgálják a konfliktus hatásait.
Az elmúlt egy év az ukrán irodalom legtermékenyebb időszakát hozta
Vannak szavak, melyek jelentése megváltozik a háborúban.
Az otthon jelentése számunkra teljesen megváltozott. Sokan elvesztették az otthonukat ezért nekik fájó kimondani ezt a szót.
– osztotta meg fájó élményét Osztap Szlivinszkij, költő a Fókusszal.
A szabadság és a béke kifejezései is teljesen új értelmet nyernek, ha létezésük kérdésessé válik. Budapesten most az egyik legismertebb ukrán kortárs költő tartott felolvasóestet és beszélgetett a versek szerepéről a háborús traumák feldolgozásában.
A költészet a szolidaritás egyik eszközévé vált és az értékeinkhez való ragaszkodást is tükrözik. Nagyon izgalmas irodalmi folyamat zajlik Ukrajnában, ami a társadalmi beszédben és az utcai művészetben, graffitikben, falfirkákban is megjelenik. A költészet ezen formája most nagyon fontossá vált.
Az elmúlt egy év a háborúban az ukrán irodalom legtermékenyebb időszakát hozta és soha nem látott népszerűségnek örvend a költészet Ukrajnában. Osztap Szlivinszkij úgy látja, hogy a nehéz időkben az emberek a versekben reményt és megnyugvást találhatnak.
A költő önkéntesként maga is rengeteg háborús traumával találkozott Lvivben és legújabb kötetében most a menekültek történeteiből állított össze egy alternatív háborús szótárat.
Az volt a célom, hogy a háború dinamikus valóságát ábrázoljam. Ezek egyfajta monológok azoktól az emberektől, akik meséltek nekem. Nem is mint író vagyok jelen a könyvben, hanem mint hallgató, aki papírra veti a menekültek gondolatait. Mégis sokan, akik elolvasták azt mondják, hogy a költészet ott van minden szavukban és ettől válik igazán erőteljessé a mű.
A műveket Vonnák Diána fordította magyarra, aki több hazai irodalmi díjat is kapott már és nemzetközi lapoknak is rendszeresen publikál. A magyar írónő antropológusként évek óta kutatja az ukrán kultúrát.
„Most már majdnem tíz éve dolgozom Ukrajnában eleinte a doktori kutatásomat végzetem ott. Most egy olyan projekten dolgozom, ami azt elemzi, hogy a különböző európai országok hogyan segítenek a műemlékszektorban Ukrajnában és hogyan lehet ezt a segítséget tulajdonképpen jobban megszervezni.”
A háborúban életüket vesztett diákok történetei a konfliktus emberi arcát mutatják meg és azokat a tragikus élményeket mesélik el, melyeket most Ukrajnában nap, mint nap át kell élniük akár a vizsgáikra készülő tanulóknak is.
