2021. december 17. 22:50
Dani és Kornél lemeccselik a kettejük között lévő feszültséget. Roland vallomást tesz Evelinnek. Milán megbocsát Kírának.
Dani titokzatos programra hívja Kornélt, a srác pedig belemegy, mert úgy érzi, itt az ideje, hogy végre pontot tegyenek ennek a viszonynak a végére. Mikor megérkeznek a helyszínre, Kornél attól tart, hogy Dani durván nekitámad majd, ennek ellenére egy focilabdát vesz elő a táskájából. A fiúk játszani kezdenek, miközben kibeszélik szerelmi bánatukat. Váratlanul megjelenik Toni és végül hármasban elmennek iszogatni. Búcsúzáskor Dani még tartogat egy kis meglepetést Kornélnak.
Bella és Milán reggel megpróbálják tisztázni az előző esti kellemetlen szituációt, és végül arra jutnak, hogy Kíra nem érdemli meg a srácot. Bella felajánlja exének, hogy menjen vele a féléves turnéjára, hogy kicsit kiszakadjon a megszokott közegéből. Az esti búcsúbulin Milán bejelenti, hogy elkíséri és egy időre maga mögött hagy mindent. A jó hangulat közepén Kíra váratlanul megszólítja Milánt a színpadról és mindenki előtt szerelmet vall a fiúnak.
Roland egy ismeretlen nő mellett ébred az ágyában, akit megpróbál mielőbb lerázni. Joe edzőtermében kiszemel magának egy újabb lányt, akivel olyan kihívóan kezd flörtölni, hogy Péter kénytelen rászólni lakótársára. A fiúk kakaskodni kezdenek, mire Roland párbajra hívja Petit. Este a T.É.R.-ben Evelin észreveszi kollégáján, hogy baj van, Roland pedig őszintén bevallja barátjának, hogy elege van a könnyű nőcskékből és épp egy olyan lányra vágyik, mint Evelin.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!