2021. december 14. 22:50
Virágot felveszik a T.É.R.-be. Vivi és Karola kibékülnek. Gábor szorult helyzetbe kerül.
Mióta Virág belekóstolt a mulatós életbe, az óvoda már nem okoz örömöt számára. Noéminek panaszkodik erről, aki segíteni akar nővérének, ezért shoppingolni viszi. A csajos nap annyira feldobja Virágot, hogy fel is mond a munkahelyén és megpróbál sodródni az árral. Este Lalival beülnek a T.É.R.-be, ahol Rolandék azonnal felajánlják neki a megüresedett helyet a bárban.
Brúnó ismét elmegy az Albiba, hogy beszéljen Gáborral. A kétségbeesett apuka reméli, hogy a férfi bevallja neki, mit tett Livivel, ezért titokban hangfelvételt készít. Brúnó később a Frufruba siet, hogy megmutassa Szofiéknak a felvételt, amin Gábor kimondja, hogy megerőszakolta a lányt. Estére az Albi összes lakója megkapja a hanganyagot, de továbbra is bíznak barátjukban, mert úgy gondolják, hogy Brúnó hamisított bizonyítékkal fenyegetőzik.
Karola és Vivi között elviselhetetlen a hangulat, mióta összevesztek főnökük miatt. A heves vita odaáig fajul, hogy Vivi még a Showgirls fellépését is szabotálja. Farkas úgy dönt, ha Karola nem szervezi meg az esti fellépést, akkor kirúgja a csapatot. A nő hazamegy, hogy újra beszéljen barátnőjével. Karola zokogva talál rá Vivire és ráébred, hogy az egyetlen megoldás kettejük barátságára, ha ő végleg lemond Farkasról.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!