2021. november 8. 22:50
Toni és Lara kibékülnek, Roland izgalmas egyéjszakás kalandba keveredik, Milán közelebbről is megismerkedik Kírával.
Toni szeretné tisztázni a dolgokat Larával, de a lány durván visszautasítja. Toni tiszteletben tartja a kérést, ám amikor véletlenül tönkreteszi Lara festményét, a lány dühében leönti Tonit. Később az utcán botlanak egymásba, ahol Lara bevallja Toninak, miért viselkedett így vele az elmúlt időben.
Roland energikusan edz Bencével a fitneszben, és elhatározza, hogy új életet kezd. Amikor a barátai azt tanácsolják, hogy tegyen fel a telefonjára egy randi app-ot, Roland kétkedve fogadja a javaslatot, ám később mégis beadja a derekát. Egy vonzó, rámenős lány lakásán köt ki, akinek van egy sötét titka:
Milán nagyon izgatott, hogy újra láthatja Kírát, Karesz viszont attól tart, hogy barátja beleszeret a lányba. Kíra és a kolléganői egy fehérnemű bemutatón vesznek részt, ahol Milán végképp elolvad tőle. Határtalan az öröme, amikor a bemutató után a lány vele tart a lakóhajóra, ám a kellemes este mégsem alakul valami fényesen...
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!