2021. október 14. 22:50
Joe lefekszik Tamarával, Livi és Gábor egymásba gabalyodnak, Szofi komoly döntésre jut Gáborral kapcsolatban.
Gábor a Szofitól kapott visszautasítás után még mindig nem tudja, hogyan kezelje a lányt. Mikor kitör kettejük között a balhé, és Szofi véletlenül megsérül, Gábornak bűntudata lesz. Kórházba viszi és éppen, azonban Gáborral flörtölni kezd az egyik nővérke. Szofi félreérti a helyzetet, és újra összevesznek, mire a férfi ideges lesz és elhatározza, hogy nem akar semmit a lánytól. Miközben Szofi azon tűnődik, nem volt-e túl kemény a vitában, Gábor találkozik Livivel, aki láthatóan nagyon is érdeklődik a férfi iránt…
Livi nem tagadhatja, hogy szemet vetett Gáborra. Mikor elmeséli ezt Toninak, barátnője azt feltételezi, hogy Livi talán már túl régen volt pasival. Büszkén állítja, hogy elégedett a szexuális életével, és férfi nélkül is jól érzi magát. Nem sokkal később ráébred, hogy körülötte mindenki szexel, csak ő nem, és mégis hiányzik egy pasi az életéből. A T.É.R-ben munka közben nagyon jól működik a kémia közte és Gábor között, így Livi megragadja az alkalmat, hogy meghódítsa kollégáját.
Barbi továbbra sem tesz le a tervéről, hogy családi házakat nézegessenek Joe-val és elrángatja a férfit a munkahelyéről. Mikor visszatérnek, mindketten totál kiakadnak a másikra. A dolgokat még tetézi, hogy egy véletlen során kiderül, hogy Joe és Tamara tegnap este együtt mulattak egy latin táncos helyen. Otthon Barbi Virágnak panaszolja el a dolgokat és úgy dönt, Spanyolországba utazik Ildikóhoz Noah-val. Joe dühös, amiért felesége elmenekül a problémáik elől, a lány viszont úgy látja, teljesen mást akarnak az élettől. Joe ezek után ki sem jön a szobájából, ám mikor este Tamara bekopog hozzá, hogy megvigasztalja őt, csókolózni kezdenek és lefekszenek egymással.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!