2021. október 13. 22:50
Vivi beköltözik a villába, Tamara megcsókolja Joe-t, Livit felveszik a T.É.R.-be.
Vivi összeveszett testvérével a Klubban, sőt ott is hagyta a fellépést, de másnap megesküszik Karolának, hogy a jövőben ilyen nem fordul elő, és beszél a bátyjával. Karola felkeresi Vivit, hogy négyszemközt is megbeszéljék a történteket, de hatalmas családi botrányra érkezik a lány házához. Faképnél hagyják az üvöltöző férfit, Karola pedig felajánlja a táncoslánynak, hogy költözzön hozzájuk Bécy házába.
Joe és Barbi között egyre nő a feszültség, mert Barbi szeretne elköltözni, amihez Joe-nak egyáltalán nem fűlik a foga. Tamara mindeközben élvezi a bátrabb életét és megcsókolja Joe-t, csak azért mert abban a percben épp azt kívánta és nem fél a következményektől... Joe-t zavarba ejti a lány viselkedése, de igyekszik ellenállni a vonzerejének.
Livinek szöget üt a fejében, hogy a kiszállítást egy pultos állásra cseréli. Gábor először nem veszi komolyan a Rolanddal történt affér miatt. A lány később elmegy a T.É.R-be, ahol azonnal be is áll a pult mögé, ám a felsője egy baleset miatt vizes lesz, ezért Gábor kisegíti egy pólóval. Livi, hogy bebizonyítsa Gábornak, mennyire komoly az elhatározása, azonnal be is áll dolgozni.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!