2021. szeptember 30. 22:50
Kornél és Dani egymásnak esnek. Szofi és Gábor közelebb kerülnek egymáshoz. Bécy és Roland kibékülnek.
Toni összeszedi a bátorságát, és mindent bevall Kornélnak, amit a fiú nagyon nehezen emészt meg. Mikor a lány magyarázkodni próbál, a lehető legrosszabb pillanatban felbukkan Dani, és Toninak tehetetlenül végig kell néznie, ahogy a két fiú összeverekedik. Végül világossá válik számára, hogy egyszer és mindenkorra tönkretette a kapcsolatát Kornéllal.
Gábornak összejön egy randi Sallyvel, ami miatt Szofi neheztel, és a kocsmáros tulajának, Pascalnak panaszolja el magánéleti problémáit. Mikor Gábor egyedül tér vissza a kocsmába, Pascal elviszi várost nézni a fiatalokat, és egy romantikus étteremben vacsorát szervez nekik. Gábor és Szofi annyit iszik, hogy újra elcsattan köztük egy csók:
Roland hazaérkezik Ibizáról, és megtudja, hogy Bori nagyon boldog külföldön. A kedve ismét elmegy az élettől, de ezt nem akarja bevallani a lakótársainak, ezért úgy dönt, hogy szingli életének első napját egy medencés bulival ünnepli meg. Bécy és Roland addig isznak a partin, míg örök barátságot nem fogadnak egymásnak…
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!