2021. augusztus 10. 22:50
A csapat lemegy a Balatonra, Milánék megtalálják Bellát, Toni aggódik Dani érzései miatt.
Az albérletben a csapat lázasan készülődik a nyaralásra. Amikor megérkeznek a Balatonra, meglepetések sora várja őket. Tamara megismerkedik egy sármos idegennel, Sztella a bárból meglepi Gábort, Szofi pedig ráeszmél, mennyire magányos is valójában…
Karesz és Milán tovább indulnak Pécs felé, hogy megtalálják Bellát, és hazavigyék. A Mesi által megadott címen azonban nem találják, így tanácstalanná válnak. Amikor már majdnem feladják a reményt, véletlenül a nyomára bukkannak.
Toni és Kornél boldogok együtt. A lány azonban attól tart, Daninak esetleg fájdalmat okoz a boldogságuk. Később négyszemközt beszél Danival, aki biztosítja őt arról, hogy semmiféle probléma nincs azzal, hogy Kornéllal van, de a srác azt azért megemlíti Toninak, hogy szerinte Kornél nem tudja majd őt boldoggá tenni.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!