2021. augusztus 2. 22:45
Toniék osztálykirándulásra mennek, Roland és Bori újra összemelegednek, Szofi és Adrián között elcsattan az első csók.
Toninak nincs sok kedve elmenni a nyári alkotótáborba, mert ott nem tudja elkerülni Kornélt, akivel épp igyekszik lezárni a kapcsolatát. Csupán annak tud örülni, hogy Dani nem utazik velük, és azt reméli, hogy így legalább el tudja kerülni az érzelmi káoszt.
Reggel Vivi elhívja a társaságot egy hétfő esti buliba. Közben Roland arra jut, hogy rendbe kell tennie magában az érzéseit, és azon gondolkodik, hogy elmegy Ibizára Drexhez. A bulin aztán Bori és Roland végre ismét megtalálják a hangot.
Szofi örül, hogy sikerült elsimítania a konfliktust közte és Adrián között. Tamara arra bátorítja Szofit, hogy hívja meg egy randira Adriánt. Mikor Szofi rászánja magát erre, Adrián igent mond, mégsem alakul úgy az este, ahogy tervezik.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!