2021. július 20. 22:45
Toni bevallja érzéseit Kornélnak, Roland megcsókolja Evelint, Bori beindítja új karrierjét.
Toni észreveszi, hogy mennyire megviselte Kornélt, hogy berángatták egy autóba, és ezután végre bevallja az érzéseit a srácnak, aki viszont hozza a papírformát, és ismét megbántja a lányt. Kétségbeesésében Toni Livihez fordul, aki azt tanácsolja neki, hogy felejtse el Kornélt.
Roland azt hazudja Borinak és a többieknek, hogy tökéletesen sikerült az egy éjszakás kalandja. Később elhívja Evelint, hogy együtt töltsék a délutánt és elmennek strandolni, amit mindketten nagyon élveznek. Éjjel a T.É.R-ben Roland hirtelen felindulásában rámozdul Evelinre.
Bori beszervezett maga mellé két táncoslányt és elhatározza, hogy beindítja a karrierjét a SHOWGIRLS-zel és keményen gyakorol, hogy ismét a tánc lehessen a hivatása. Miután Bori megússza, hogy Bécy kirakja a házból, új erőre kap, és még inkább a karrierjére koncentrál.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!