2021. július 8. 22:45
Bori igykeszik kerülni Rolandot, Kornél féltékenységi rohamot kap, Adrián és Szofi között izzik a levegő.
Bori igyekszik kerülni Rolandot, hogy ne kelljen arra emlékeznie folyamatosan, hogy mennyire rosszul van. Később mégis összefutnak, de várakozásai ellenére Roland nem támadja őt, sokkal inkább lehangolt állapotban találja. Bori azt javasolja, próbáljanak meg a barátaik körében újra rátalálni önmagukra, ezzel egymásnak is adva egy esélyt arra, hogy barátokként tudjanak gondolni a másikra.
Toni és Kornél kibékülnek, de még mindig csak barátok. A csapat elmegy egy álarcos buliba, ahol Toni felbátorodva lépést tesz Kornél irányába, de a fiú szokás szerint elmenekül. Toni be akar olvasni Kornélnak, akivel ismét közelednek, majd amikor Toni nem bírja tovább, megcsókolja a fiút. Ám kiderül, hogy nem Kornél van az álarc mögött...
Szofinak rosszul esik, amikor Máté meghívja őt a babaváró bulira, mert úgy érzi az ő élete egy helyben toporog. Szofi letörten otthon ül, de Adrián megtalálja a megfelelő szavakat, hogy felvidítsa őt. Amikor Máté megjelenik és Szofival akar beszélni, Szofi letámadva érzi magát, de Adrián kimenti, hogy ő Szofi pasija…
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!