2021. május 7. 22:45
Roland megszívatja Borit. Kornél beköltözik az Albérletbe. Milánhoz titokzatos csomag érkezik.
Bori be akarja bizonyítani Rolandnak, hogy milyen jó az üzleti érzéke, és bemutat neki egy új pultost, akit a klub számára szerzett meg. A srác szándékosan keresztbe tesz feleségének, és gondoskodik arról, hogy a lány nem sokkal később ott legyen nála a T.É.R.-ben. A vita után este Bori magának sem tud hazudni: még mindig szereti Rolandot.
Kornélnak ismét sikerül bejutnia a fitneszstúdióba, azonban Joe rajtakapja őt, és ki akarja dobni. Később viszont azonnal megenyhül, amikor megtudja, hogy a srác szerezte vissza Gábor pénztárcáját. Joe felajánl neki egy szobát az Albérletbe:
Milán szemrehányása nagyon mélyen érinti Kareszt, aki azon tépelődik, hogy vajon hiba volt-e vállalkozóvá válnia. Elgondolkozik rajta, hogy teljes munkaidőben fog dolgozni a fitneszstúdióban, ám mikor Milán megtudja Kikitől, hogy barátja éppen azon van, hogy feladja az álmát, közli Karesszel, hogy ezt semmi esetre sem teheti meg. Közösen elhatározzák, hogy adnak még egy esélyt a büfékocsis üzletnek, ám ekkor felbukkan egy Milánnak címzett pendrive...
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!