2021. február 26. 22:00
Bori és Roland négyszemközt beszélnek. Joe és Edina kapcsolata új szinte lép. Karesznak gigantikus ötlete támad.
Borit sokkolja, amikor Rolandot a rendőrség vezeti el a klubból, ám továbbra is véget akar vetni a házasságuknak. Később Karola ráveszi Borit, hogy tegye félre a büszkeségét és közeledjen Roland felé, ha gyorsan el szeretne válni. Bori később tényleg bemegy a T. É. R.-be, hogy nyugodt körülmények között beszélhessen Rolanddal. A fiú reménykedni kezd, ám hatalmasat csalódik, mikor Bori arra kéri, hogy írja alá a válási papírt.
Joe-nak reggel hatalmas kő esik le a szívéről, amikor Edina közli vele, hogy új lakást fog keresni magának. A függetlenségét féltő Joe megkönnyebbül, ám miután megtudja, hogy barátnője összeköltözik testvérésel, óriási lépésre szánja rá magát…
Karesz elhűl, amikor Kikit és a haverjait reggel a lakóhajón találja. Először teljesen kiakad, de végül megesik rajtuk a szíve és belegyezik abba, hogy a hajón maradjanak. Amikor azonban a banda turistalátványosságot csinál a hajóból, Bella és Milán befeszülnek, és azt követelik Karesztől, hogy dobja ki őket. Karesz veszni látja a jó kis bevételi forrását, és attól is tart, hogy Kikiék csalódottak lesznek, ám ekkor eszébe jut, hogy Francinál eteti meg az éhes turistákat.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!