2021. január 20. 22:00
Karolához vendég érkezik. Evelinre rányomulnak. Lali és Virág összevesznek.
Karola reggel másnaposan ébred, és még mindig az előző esti kudarca jár az eszében. Bori és Franci megpróbálják felrázni, és arra sarkallják, hogy keressen másik menedzsert. Karola végül úgy dönt, hogy újra tetoválni fog, ezért felkeresi Krisztiánt, ám volt főnöke nemet mond neki. Amikor később Borinak és Mesinek panaszkodik, váratlanul megjelenik a házban Marco, Karola tenerifei kalandja...
Bécy reggel egy pajtában ébred, ahonnan a gazda ki akarja dobni. Végül megállapodnak, hogy Bécy kitakarítja az istállót, a gazda pedig elviszi őt a wellness hotelbe. Miután megérkezik, Bécy nem tudja igazolni magát a recepción, és ismét az a veszély fenyegeti, hogy az utcára kerül. Szerencsére felbukkan Mirjam, aki véltelenül ugyancsak itt szállt meg, és kifizet neki egy szobát. Kisvártatva megérkezik Evelin és Gábor is, hogy Bécy segítségére siessenek. Bécy úgy érzi, hogy újrakezdhetnék Mirjammal, de kiderül, hogy Mirjam egy üzletemberrel jött ide. Eközben Evelinre igen agresszíven ráhajt egy idegen férfi, akiről kiderül, hogy épp ő Mirjam partnere…
Miután Lali egész éjjel igyekezett eltüntetni az előző nap felfordulását, reggel Joe megdicséri a szép rend és tisztaság miatt. Lali ezen felbuzdulva újabb ötlettel sokkolja Virágot, miszerint patyolatot fog nyitni a lakásban. Virág kétkedve fogadja az ötletet, így Lali sértettségében bizonyítani szeretné neki az igazát. Ahogyan az várható, a lelkesedés és hozzá nem értés kombinációja újabb katasztrófához vezet, ráadásul Lali és Virág összevesznek.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!