2020. november 6. 22:50
Bori bulizni megy. Máté nekiesik Szofinak. Bence felmond Francinál.
Bori Bori egyre fáradtabb a sugárkezeléstől, és nem bírja, hogy az egész élete csak a rák körül forog. Egyedül Jázmin érti meg, és elhatározzák, hogy elmennek bulizni. Bár Borit először kétkedve és aggódva fogadják a Klubban, végül felszabadultan veti bele magát az éjszakai életbe újdonsült barátnőjével.
Máté először nem akarja megemlíteni Teklának, hogy Szofi két terhességi kiskönyvet talált, ám nem tud szabadulni a gondolattól, hogy a felesége eltitkol előle valamit. Amikor Joe is bíztatja a srácot, Máté bátorságot merít, hogy magyarázatot követeljen Teklától. Feleségének végül sikerül hihető magyarázatot rögtönöznie. Máté kifejezetten megkönnyebbült, majd a fodrászatban esik neki Szofinak:
Miután Bence tegnap rájött, hogy mennyire bántja Francit a jelenlétével, felmondja nála az állását a büfékocsiban, de közben reméli, hogy a lány nem fogja ezt elfogadni. Csalódottságára azonban Franci megkönnyebbülten elfogadja a felmondást, és reméli, hogy most végre megszabadulhat a fájdalmától. Később azonban rádöbben, mennyire megviseli a fiút, hogy el kell válnia tőle, és mégis visszaadja neki az állást.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!