2020. október 26. 22:50
Bori idegei felmondják a szolgálatot. Dzseni sokkot kap. Livi és Philip között újabb csók csattan el.
Bár Borit megviselik a sugárkezelés mellékhatásai, igyekszik keménynek mutatni magát. A nap folyamán beolvas Bécynek, de ahogy múlik az idő, egyre jobban elgyengül. Csak nagy nehézségek árán tudja végezni a munkáját, és mikor Bécynek sikerül az ujja köré csavarnia Farkast, Bori idegei felmondják a szolgálatot.
Dzseni reggel kiakad a lakótársaira, mert a hétvége óta rendetlenség van a lakásban, ráadásul még melegvíz sincs. Amikor úgy érzi, hogy még Livi is a fiúk pártján áll, besokall, és úgy dönt, átmegy az anyjához. Sokként éri, hogy az anyukája összeköltözött a tanárával, és ha ez nem lenne még elég, meztelenül is meglátja a férfit…
Livi bosszankodik, amikor meglátja Philip-et egy másik lánnyal flörtölni. Hiába van együtt Norbival, láthatóan Philip sem hagyja hidegen. Amikor később egy medencés bulin DJ Nia érzékeli ezt, rá is kérdez, de Livi magának se meri még bevallani, hogy vonzódik Philip iránt is. A partiban mindhárman kirúgnak a hámból, és este részegen párnacsatázással zárják a napot. Később Livi csókolózni kezd Philippel, aminek Norbi is a szemtanúja lesz, ám részeg kábulatában úgy véli, hogy csak álmodja az egészet. Végül hármasban alszanak el.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!