2020. október 8. 22:45
Roland lekési Bori műtétjét. Zoét behívják a gyámügyre. Tamara újra kiakad Szofi és Máté miatt.
A műtét előtt Bori aggódik, hogy hol lehet Roland, hiszen már itt kéne lennie. Karola túl későn veszi észre, hogy Roland elaludt. Felébreszti, és beküldi őt gyorsan Borihoz. Bori közben mindent megtesz, hogy időt nyerjen, és elhalasszák a műtétet, de Roland így is túl későn érkezik. Roland várja, hogy befejezzék a műtétet, eközben megérkezik a kórházba Karola, André, Bence és Franci is, és megpróbálnak lelket önteni Rolandba. Nagy kő esik le mindenki szívéről, mikor kiderül, hogy a műtét jól sikerült.
Mikor Zoét behívják a gyámügyre, idegesen próbálja bebeszélni magának, hogy csak a szokásos rutin ellenőrző beszélgetésről van szó. Később viszont iderül, hogy a beidézés valódi oka az a videófelvétel, amin Zoé kiborulása látható Lara születésnapján, amit a kislány nevelőszülei küldtek be a gyámügyre. Zoé azt az utasítást kapja, hogy az elkövetkező három hétben nem érintkezhet a gyermekével, és rendszeresen köteles alávetni magát drogtesztnek.
Miután Tamara előző este megtudta, hogy Szofinak és Máténak az esküvő után is viszonyuk volt egymással, nagyot csalódik a barátnőjében. Mátét is sokkolja a felismerés, hogy Tamara tud a viszonyáról Szofival. Tamara eközben tépelődik, hiszen nagyon szívesen megbocsátana a barátnőjének, de képtelen rá. Később Tamara azt hiszi, rajtakapta Mátét és Szofit, ahogy titokban találkoznak, emiatt pedig nem tud uralkodni az érzésein.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!