2020. augusztus 21. 22:45
Bécy elveszti az állását. Franci bevallja érzelmeit Borinak. Bella kiosztja Birdy-t.
Farkas reggel döntés elé állítja Bécy-t: kivásárolja Bécy-t az üzletből, vagy ha erre a férfi nem hajlandó, akkor közli a rendőrséggel, hogy Bécy a saját klubjába tört be. Bécy nem akar több botrányt, így kénytelen búcsút mondani a klubnak és az éjszakai életnek. Letörten beállít Mirjamhoz, de előtte is titkolja, hogy mi történt vele az imént. Később Mirjam összefut Borival, és megtudja tőle Bécy titkát.
Franci a Bencével történt csókról álmodozik, amikor a fiú kirobbantja az ágyból. Vicces délelőttöt töltenek együtt, Bori pedig megjegyzi: olyan aranyos párocska lennének együtt…
Bella nemtetszéssel figyeli, ahogy Birdy beveti a csáberejét a férfiaknál, csakhogy munkát spóroljon meg magának. Szerinte ez egy ostoba módszer és még azt is kénytelen végignézni, ahogy Milán és Karesz is bedől neki. Bella végül kiosztja a lányt…
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!