2020. július 16. 22:45
Joe szó szerint szorult helyzetbe kerül. Milán bosszút áll. Bence bevallja Karolának az igazságot.
Joe úgy érzi, hogy a távollétében Tamara és Szofi jócskán elkényeztették Sanyit. Mikor nagy elszántsággal ismét átveszi tőlük Sanyi gondozását, a DJ Sport Fitneszben hamar szembesül azzal, hogy Sanyi minősíthetetlen viselkedése bizony gyorsan az agyára megy. Tamara visszaviszi Sanyit az albérletbe, és határozottan rendre utasítja Joe-t: viselkedjen felelősen, és változtasson a Sanyihoz való hozzáállásán! Joe így kénytelen otthon tölteni az estét Sanyival, és amikor váratlanul kiújul a lumbágója, Joe rádöbben, hogy most ő van ráutalva Sanyi segítségére.
Milán odaadóan dolgozik azért, hogy a hostel jól működjön, de vegán vendégei azért lassan kezdenek az idegeire menni. Amikor megtudja a döbbent Bellától, hogy egy anonim felhasználó negatív értékelést adott a hostelről, Milán biztos benne, hogy csakis a vegán fiúk lehetett azok. Bosszúból hashajtót kever a meglepetés sütijükbe…
Bence teljesen összezavarodik, amikor Zoé beállít hozzá, és arra kéri, ne mondja el a rendőrségnek, hogy ő a felelős Karola szívinfarktusáért. Roland dühében kidobja a lányt, Bence pedig azon őrlődik, hogy mit is tegyen. Zoé közben felkeresi Karolát a kórházban, magára vállal mindent, és üzletet ajánl neki: örökre eltűnik, ha nem tesznek ellene feljelentést. Mikor Bence és Orsi is meglátogatja a kórházban fekvő lányt, Bencéből kibukik a teljes igazság. A fiú elismeri, hogy hazudott: tőle van a drog, amit Zoé belecsempészett Karola italába.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!