2020. július 15. 22:45
Milán valóra váltja tervét. Bence bevallja titkát Rolandnak. Attila áldását adja az esküvőre.
Milán teljesen meg van győződve arról, hogy jó ötlet hostellé alakítani a lakóhajót, ám a barátainak sok ellenérzése van. Bár a vendégek keresése kezdetben nem vezet eredményre, Milánnak mégis sikerül néhány vendéget szereznie a lakóhajóra. Miközben Bella és Karesz egyre jobban kételkedni kezd Milán ötletében, Milán továbbra is győzködi magát, hogy a hostel jól fog menni. Még akkor is, ha neki és a többieknek is sokkal többet kell feláldozniuk a lakóterükből és a szabadságukból, mint amennyit szeretnének.
A kétségbeesett barátok Karola életéért aggódnak, akit újra kellett éleszteni, ráadásul az is kiderül, hogy az orvosok szerint a lánynak drogot adtak be. Titokban megjelenik Zoé, aki bevallja Bencének, hogy ő csempészte a drogot Karola italába. Bence dühösen nekiesik a lánynak, aki végül Bencét vádolja. A fiú nagyon jól tudja, hogy ő is hibás a történtekért, és este be is vallja Rolandnak a bűnét.
Máté megpróbálja meggyőzni Attilát, hogy mégis adja áldását rá és Teklára, ám nem jár sikerrel. Mikor Máté a fodrászatban szerelmet vall Teklának, és elmondja, hogy csak akkor fogja elvenni a lányt, ha Attila az áldását adja rájuk, Szofi akaratlanul is meghatódik. Szofi később kérdőre vonja Attilát és kiáll Máté és Tekla mellett, aminek meg is lesz az eredménye: Attila belátja, hogy nem állhat Máté és a lánya esküvőjének az útjába.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!