2019. október 15. 20:10
Ákos új esélyt kért az edzőjétől. Tamara és Szofi Bécyvel töltötték a napot. Kareszék Tedi első szülinapját ünnepelték.
Ákos nem hajlandó belenyugodni abba, hogy a profi futballozással kapcsolatos álmai ismét szerte foszlanak. Bár az edzője ismét elküldi, Ákos mindenáron beakarja bizonyítani, hogy valóban komolyan gondolja a dolgot, és önszántából, a csapatától függetlenül folytatja az edzést.
Ákosnak sikerült kiharcolnia, hogy visszavegyék a csapatba?
Dávid a reggelinél érdeklődik, hogy Joe miért ennyire kisimult, de az apja titokzatoskodik. Miután Joe-ék elmennek motorozni, Bécy tűnik fel, aki unatkozik és vállalkozik rá, hogy felkíséri Szofit és Tamarát mormoták lelőhelyére, hogy simogathassák az állatokat. A szállodában az egész társaság közösen bulizik, amikor Joe ledöbben, hogy Betti, a motoros lány ismeri Bécyt.
Tamara csúnyán kiosztotta Joe-t, amikor a férfi vele próbált vigasztalódni...
Karesz nagyon szomorú, amiért Tedi első szülinapját Mesi nélkül kell ünnepelniük. Orsi megígéri, hogy Ő majd mindenben segít Karesznak, azonban új munkahelyén rengeteg munkája akad, így azt hiszi, hogy teljesen lemarad Tedi születésnapjáról. Orsi este ér haza a hajóra fáradtan, de Karesz elintézte, hogy Tedi náluk aludjon még ma éjjel, így Orsi még este megpuszilhatja a szülinapost.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!