Robin és Sári izgalmas kalandba keverednek

Robin reggel meglátogatja Sárit a hajón, hogy bepótolják az előző nap elmaradt fröccsözést. Sári szívesen elmegy Robinnal, hogy limonádézásra cserélje a fröccsözést. Később megtudja Robintól, hogy a szabadidejében villákba tör be, hogy ott káoszt okozzon. Sári összezavarodik és meglepődik, habár Robin megesküszik rá, hogy soha semmit sem lopott el. Mindennek ellenére Robin meg tudja győzni Sárit arról, hogy nincs benne semmi rossz szándék, és végül ketten együtt betörnek egy nagyon flancos épületbe. Miközben átdekorálják a nappalit, Sári nem tudja eltitkolni, hogy mennyire élvezi ezt a kis kalandot Robinnal. Ám amikor a tulajdonosok váratlanul hazaérkeznek, Robin ott marad, hogy Sári el tudjon menekülni.
 
Amikor Bécy ismét egy rémálomból ébred, melyben gyerekkorának legnagyobb ellenségével, Kingával szembesült, Evelin és Alexa elhatározzák, hogy segítenek neki. Sokkterápiát javasolnak, és kiderítik, hogy Kinga hol dolgozik. Ám az első szembesítés totális kudarcnak bizonyul. Alexa aztán rá tudja venni Bécyt, hogy tegyen egy újabb próbát. Szerinte ugyanazt kell tenniük Kingával, amit ő csinált régen Bécyvel – ennek megfelelően tehát ellopják a ruháit zuhanyozás közben, mire az egész osztálya kineveti a meztelenül dühöngő tornatanárnőt. Bécy, miután végre összeszedi az erejét és a szemébe mondja Kingának a véleményét, sikeresen legyőzi a gyerekkori traumáját.
 

Miki maximálisan kiélvezi a Joe felett aratott diadalát, és megmutat neki egy filmfelvételt a közös éjszakájáról Barbival, amivel sikerül Joe-t a végtelenségig feldühítenie. Barbi nagyon szégyelli magát, és tesz még egy próbát, hogy elnézést kérjen Joe-tól. Eközben a diadalittas Miki nemcsak Maját, hanem Timit is felbosszantja. Barbi és Joe megbeszélik a dolgot, és ezt követően Barbi megpróbálja megcsókolni Joe-t – a férfi a csókot először viszonozza, majd aztán mégis visszautasítja, mire Barbi elmenekül. Marcinak végül Joe bevallja, hogy miután Barbi lefeküdt Mikivel, kettejük között többé nem lehet semmi.