A lakók meglepik Barbit a születésnapján

Alexa iszonyúan örül, amikor váratlanul kiderül, hogy meglátogatja a kisfia, Bence. Miután Barbi egy veszekedést követően átengedi Alexának a szabadnapot, Alexa Bencével és a nevelőszülőkkel elmegy egy játékboltba. Ott azonban összevesznek, mert Alexa Bence nevelőanyjával, Katalinnal szembeszegülve vesz a kisfiúnak egy cowboy-jelmezt. Hogy minél több időt tölthessen a kisfiával, Alexa egy hirtelen ötlettől vezérelve meghívja őket Bécy albérletébe. Ott, mint mindig, zajlik az élet, ráadásul Bécy még megmutatja Alexa klipjét is, ami Bence nevelőszüleinél felháborodást vált ki. Meg akarják tiltani, hogy Alexa találkozhasson a kisfiával.


Evelin Marci rajzai között felfedez egy közös képet a fiúról és Anikóról, amikor még boldogok voltak. Mivel Marci nem akar az exéről beszélni, Evelin Reginánál kérdezősködik. Megtudja, hogy úgy tűnik, Anikó volt az ideális barátnő Marci számára, és hogy ő nem ütheti meg a mércét. Megpróbál Marcival is beszélni, de ő nem ér rá. Karola tovább fokozza Evelin félelmeit, mígnem a lány teljesen elbizonytalanodik. Megosztja a kétségeit Ivánnal, aki biztosítja róla, hogy szuper csaj. Aztán Marci is szerelmet vall neki, amitől helyreáll Evelin lelki békéje.

Barbi azt mondja a többieknek, hogy nem akarja megünnepelni a szülinapját, de közben titkon azt reméli, hogy mégis lesz meglepetés bulija. Amikor Regina rájön erre, kétségbeesik, mert ők komolyan vették Barbi szavait, és tényleg nem készültek semmivel. Regina gyorsan megszervezi az ünnepséget, de nem képes kihagyni, hogy egy kicsit ne járassa a bolondját Barbival. Átad neki egy DVD-t és egy üveg pezsgőt: ennyi a szülinap. Barbi csalódottan visszavonulna a szobájába, de a többiek már ott lapulnak.