Lali és Maja nem csak barátok?

Marci és Evelin immár egy pár, de eddig még vártak azzal, hogy lefeküdjenek egymással. Ma viszont úgy tervezik, hogy eljön a nagy nap. Az első próbálkozás a munka előtt az albérletben azonban nem jön össze, úgyhogy estére beszélnek meg randit, mielőtt Evelin elindulna az esti műszakjára, de a tetováló szalonban minden a feje tetején áll, Marcinak túlóráznia kell, ezzel egy időben pedig az albérletben Maja kétségeket ébreszt Evelinben. Este megint nem jön össze a szex, mert Evelinnek el kell indulnia a munkahelyére. Marci csalódottan állapítja meg, hogy az eltérő munkaidejük még problémákat okozhat, de Joe végül meg tudja vigasztalni a fiút.

Lali erősen elhatározta, hogy nem eszik több édességet, és még a lakótársaival is fogadott erre. A tét kétheti takarítás. Amikor reggel Lali összetűzésbe kerül Majával, a lány bosszút esküszik, és nem sokkal később rajtakapja Lalit, hogy nassol. Ahelyett, hogy beköpné a fiút, belemegy vele egy egyezségbe: Lali egy napig mindent megtesz, amit csak Maja kér, cserébe pedig a lány nem árulja el.

A két fiú szokásos életmódja kihozza a béketűrésből Milán apját, aki új koncepciót követel tőlük a lakóhajóval kapcsolatban. Azonkívül azt akarja, hogy vállaljanak mellékállást, hogy végre megszabaduljanak az adósságaiktól. A fiúk először vonakodnak, de amikor Balázs megfenyegeti őket, hogy megvonja tőlük a pénzbeli segítséget, végül igent mondanak. Balázs az egyik ismerőse költöztető cégénél szerez nekik munkát, ahol délután jól megizzasztják a két fiút.