Ildikó nem akarja Joe-t Barbi közelében látni

Karesz és Milán a fejükbe vették, hogy elzavarják Drexet az albérletből, Drex azonban tartja magát, sőt, még Mirivel is sikerül kibékülnie. Karesz ettől rosszabbul érzi magát, mint valaha és be akarja bizonyítani, hogy Drex nélkülis szuper party-ötletei vannak. Sikerül rávennie Milánt egy csótány-futóversenyre, a csótányok azonban nem azt a hatást váltják ki a vendégekből, amire Karesz számított... A vendégek pánikba esve elhagyják a hajót, Milán pedig attól tart, hogy Drex nélkül nem tud működni egy buli sem.
 
Barbi és Erik bele akarják vetni magukat a felújítási munkálatukba az új házukban, segítség nélkül azonban nem jutnak messzire. Barbi segítséget kér Gábortól és Marcitól. Amikor Joe ezt megtudja, ő is segíteni akar a munkálatokban. Regina Barbinak és Joe-nak is beolvas, szerinte csak becsapják magukat és játsszanak egymás érzéseivel. Joe nem vesz tudomást Regináról és elmegy segíteni Eriknek, Ildikó azonban nem akarja Joe-t Barbi közelében látni, és durván közli vele, hogy felesleges mind Barbi életében, mind ebben a házban. Miután Barbi nem ellenkezik, Joe megbántódva elindul hazafelé.
 

Amikor Alexa visszatér a szabadságáról, kénytelen észrevenni, hogy Bécy még mindig nem bánik Evelinnel apaként, ezért megszervez egy napot a lovas iskolában. Bécy nem túl lelkes, de azért nem akar nemet mondani Alexának. Evelin meglepetésére ő és Bécy valóban jobban szórakoznak, mint ahogy gondolta volna, azonban ahogy Alexa elköszön, Bécy ismét az igazi, közönyös arcát mutatja.