2014. október 14. 20:20
Lali mindent megtesz, hogy meghódítsa Adrit, így azt is vállalja, hogy kifesti a lány régi albérleti szobáját. Miközben Lali a festéssel foglalkozik, Gábor ágyba bújik Adriennel, Joe és Regina azonban rajta kapja őket. Elítélik Adri viselkedését, aki csak hitegeti és kihasználja Lalit, a naiv srác azonban nem hallgat a barátaira, és továbbra is bízik abban, hogy az új lány és ő egy pár lesznek. Vajon mikor derül ki, hogy Gábor megszegte az ígéretét, és hátba szúrta legjobb barátját?
Lali nagyon fel van tüzelve, meg akarja hódítani az új lakót, Adriennt. Még arra is hagyja magát rávenni, hogy kifesse a régi albérleti szobáját. Miközben Lali a festéssel foglalkozik, Gábor ágyba bújik Adriennel. Joe és Regina ezt észreveszik. Lali a nap hátralévő részében hiába próbálkozik azzal, hogy elnyerje Adrienn szívét. Joe és Regina magukban fortyognak, de nem szólnak egy szót sem.
Barbi reggel bejelenti, hogy ő is tetováltatni fogja magát. Joe-nak leesik az álla és szigorúan kijelenti, hogy ez szóba sem jöhet. Barbi új érzi, hogy Joe atyáskodik felette, és a nap folyamán egyre inkább belelovalja magát az ötletébe. A tetováló szalonban viszont meggondolja magát, és bevallja Marcinak, hogy tulajdonképpen nem is akar tetoválást, csupán Joe előtt állította ezt. Barbi végül egy áltetoválással veri át Joe-t.
Viktor azt állítja Regina előtt, hogy Zsófinak ma este fellépése lesz Manchesterben. Zsófi ezen meglepődik, de jó képet vág a dologhoz. Viktor elviszi egy nívós szállodába, ahonnan később menekülniük kell, amikor a valódi szállóvendégek megérkeznek. Zsófi már attól tart, hogy az utcán kell tölteniük az éjszakát, de végül Viktor elviszi őt Bécy loftjához. Zsófinak nem tetszik ez a megoldás, mire Viktor fel akar menni vele a tetőteraszra, hogy rábeszélje őt a maradásra. Ám a mit sem sejtő Bécy kizárja őket, így az éjszakát kénytelenek a tetőteraszon tölteni.
A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!