2014. szeptember 26. 21:15
Miután Barbi reggel teljesen új külsővel állít haza, és az összes rózsaszín holmiját kiszórja szekrényéből, szerelmével vásárolni indulnak. Később Barbi ellop egy ruhát az egyik boltból, és a kellemetlen helyzetből Joe menti ki. Este bulizni mennek, ahol mindenki furcsán néz Barbira, kivéve kedvese, akinek semmi kivetni valója nincs a lány furcsa viselkedésével.
Hanna és Áron reggel az ultrahangos vizsgálatra készülnek boldogan, később azonban Hannát az iskolában zaklatják az osztálytársai, mert meghízott. Amikor már nem bírja tovább, mérgesen közli velük, hogy nem dagadt, hanem terhes, ami azonban még több zaklatáshoz vezet. Délután a nőgyógyásznál Hanna és Áron először látják a gyereküket az ultrahangfelvételen és mindketten meghatódnak. Amikor barátai este meghívják egy bulira, Hanna kénytelen belátni, hogy a terhesség miatt meg kell változtatni az életét.
Barbi elhatározta, hogy a jövőben kiélvezi az élet minden pillanatát. Miután a szekrényéből kiürített minden rózsaszín ruhadarabot, elmegy Joe-val bevásárolni. Joe eleinte pozitívan csalódik a felpörgött barátnőjében, mert örül annak, hogy újra boldog. Később azonban annál nagyobb sokk éri, amikor Barbi ellop egy ruhát az egyik boltból, és majdnem rajtakapják. Joe utolsó pillanatban meg tudja menteni a helyzetet, és végül megveszi neki a ruhát. Barbi jóvá szeretné tenni a kellemetlenséget és meghívja Joe-t bulizni.
Zsófi hirtelen nem tudja, hogy reagáljon, amikor Regina panaszkodik Viktor miatt, aki Zsófi szobájában lakik és egyre szemtelenebb a lakótársaival. Ráadásul Lali is egyre gyanakvóbb miatta. Annak érdekében, hogy elkerüljék Lalit, Viktor elviszi magával Zsófit a bárba, ahol Zsófi végül bevallja, hogy lassan kezd elege lenni a sok hazudozásból. Elhatározza, hogy még aznap este tisztázza a helyzetet a lakótársaival, de végül még sem bírja megtenni. Zsófi kétségbe van esve: Utálja saját magát a hazugságok miatt, de Viktor kiáll mellette és támogatja.
A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.
Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!