2014. április 1. 21:30

Barbi úgy érezte, hogy barátja végre készen áll egy kisbaba érkezésére, ezért egész napos meglepetésprogramot szervezett maguknak, de hiába a gyönyörű bérelt autó, és a jó hangulatú kirándulás Joe mindezek ellenére sem akar hallani a gyerekvállalásról.


Zsófi reggel megtudja Anikótól, hogy Ádám az egyik bárban DJ versenyt rendez, de Zsófi nem túl lelkes. Ám amikor a pincérkedés megint az idegeire megy, meglepő módon Bálint is határozottan a lelkére beszél, hogy valamit tennie is kellene, ha meg akarja csinálni a szerencséjét. Zsófi feltüzelve érkezik meg a bárba az ebédszünetében, ahol először úgy érzi, ki van szolgáltatva Kristóf kaján beszólásainak. Már feladná, de Ádám rábeszéli, hogy Zsófi mégis jelentkezzen. Minden jól alakul, de amikor végül Zsófi a színpadra lép, a közönség kineveti, a fellépés katasztrofálisan sikerül. Zsófi bánatában legszívesebben inna, de megint Ádám az, aki megtalálja az odaillő szavakat és Zsófi meglepetésére felajánlja, hogy szívesen lenne a menedzsere.


Barbi lelkes az előző nap miatt és terveket kovácsol, hogyan érje el, hogy Joe igent mondjon a gyermekvállalással kapcsolatos terveire. Joe nem reagál rosszul, amikor a kedvese meglepi egy kirándulással, ahová egy bérelt oldtimerrel mennek, de amikor megérkeznek az étterembe, Joe szembesül a kirándulás igazi okával, Barbi még mindig gyermekről álmodozik. Joe-nak sajnos tisztáznia kell Barbival, hogy tegnap valamit nagyon félreérthetett, és erőteljesen visszakozik. Barbi mélyen elnyomja magában a fájdalmát, a lakótársai előtt is úgy tesz, mintha minden rendben lenne. Miközben viszont Marci félrevonja Joe-t egy beszélgetésre, ami Joe-t arra ösztönzi, hogy legalább a gyermekvállalás lehetőségét átgondolja, Barbi Regina jelenlétében összeomlik. Este azonban Barbi eltökélten közli Joe-val, hogy a maga részéről lezártnak tekinti az ügyet, és elfogadja Joe döntését kapcsolatuk kedvéért.

Streameld az Éjjel-Nappal Budapest epizódjait az RTL+-on!