Regina édesanyja végre elfogadta lányát

A múltkori veszekedés után Tünde reggel megint beállít Reginához. A lány viszont engesztelhetetlen, és durván elküldi, ami élénk vitát vált ki a lakókból. Mindenki elmondja a családdal kapcsolatos véleményét, ami elgondolkodtatja Reginát. A hajón, ahova időközben befészkelte magát egy turista család, Kristóf meggyőzi Reginát, jobb, ha szakít az anyjával a történtek után. Tünde egy érzelmekben gazdag beszélgetés során elnézést kér lányától, sőt még azt is kijelenti, készen áll arra, hogy elfogadja, Regina a nőket szereti. Regina elgyengül, és végül kibékül az anyjával.

Reggel a kozmetikában Barbi találkozik Anitával és Szonjával. A kislány már mindent felforgatott, feje tetejére állította az egész üzletet. Zalán nem bírja tovább, ezért arra kéri Barbit, vigyázzon a gyerekre. Barbi nagy örömmel elvállalja, sőt Szonját még a randevújára is magával viszi. Joe nem valami lelkes, de amikor Barbinak rövid időre el kell mennie, kénytelen Szonjával törődni, és végül nagyon jól szórakoznak. Amikor a búcsúzásnál a kislány Joe-nak ajándékozza kedvenc plüssállatkáját, Barbi nagyon meghatódik, és ismét előtör belőle, mennyire szeretne már gyereket. Este Barbi kihallgat egy beszélgetést Joe és Marci között, és úgy véli, most már Joe is megérett a gyermekvállalásra.

Rita reggel benéz Fanni szobájába, és kiakad a rendetlenségen, és elege lesz abból, hogy Fanni vagy szórakozik, vagy átalussza az egész napot, ahelyett hogy összeszedné végre magát. Nagyon kiosztja, de már nem hisz abban, hogy ennek bármi értelme is lenne. Később meglepő módon Fanni, aki épp unatkozik, és nagyon egyedül érzi magát, megkéri Ritát, hogy csináljanak valami közös programot! Fanni megígéri, hogy változtat életén, és Rita hinni szeretne ebben, és este egy kocsmában elújságolja Marcinak, hogy milyen jó hírei vannak Fannival kapcsolatban. Éjjel azonban Fanni már bármit megtenne, hogy droghoz jusson, így ismét beleveti magát az éjszakába.

A sorozat epizódjait visszanézheted az RTL Moston.